A Heroine - Holy Holy translation in German

A Heroine

Speak to me, of dynasty
who fell the trees and sailed the seas
of in the street
who freed the slaves
and sugar canes
a city born
a sweeter cage
a working wage
to call the truth,
and show the blades
If I where you i'd tell the truth a different way
a golden ring
A heroine
the war is lost but history is just a song
oh you've found what seems to drown us
boats to move us
screams to soothe us
bring it to my dying days where gone
oh come on
I'm coming home
and so it spreads like river beds
and life will cling to any hope and chance it gets
a hurricane
a thousand leaves
will spread the rain and then of course it spreads the seeds
and oh you've found what seems to drown us
boats to move us and screams to soothe us
waiting till my dying days where gone
I'm coming home
I'm coming home
(Music)
If you're gonna leave me there if you're gonna leave me out
If you're gonna leave me there if you're gonna leave me out
If you're gonna leave me there if you're gonna leave me out
Oh you've found what seems to drown us
boats to move us
and screams to soothe us
and waiting till my dying days where gone
and waiting till my dying days where gone
I'm coming home

Eine Heldin

Sprich zu mir von Dynastien,
die Bäume fällten und Meere befuhren,
von Aufständen auf der Straße,
die Sklaven befreiten,
und Zuckerrohr,
eine geborene Stadt,
ein süßerer Käfig,
ein Arbeitslohn,
um die Wahrheit zu sagen,
und die Klingen zu zeigen.
Wenn ich du wäre, würde ich die Wahrheit anders erzählen,
ein goldener Ring,
eine Heldin.
Der Krieg ist verloren, aber Geschichte ist nur ein Lied.
Oh, du hast gefunden, was uns zu ertränken scheint,
Boote, die uns bewegen,
Schreie, die uns beruhigen,
bring es zu meinen sterbenden Tagen, wenn sie vorbei sind.
Oh, komm schon,
Ich komme nach Hause.
Und so breitet es sich aus wie Flussbetten,
und das Leben klammert sich an jede Hoffnung und Chance, die es bekommt.
Ein Hurrikan,
tausend Blätter,
werden den Regen verteilen und dann natürlich die Samen verbreiten.
Und oh, du hast gefunden, was uns zu ertränken scheint,
Boote, die uns bewegen, und Schreie, die uns beruhigen,
ich warte bis zu meinen sterbenden Tagen, wenn sie vorbei sind.
Ich komme nach Hause.
Ich komme nach Hause.
(Musik)
Wenn du mich dort lassen willst, wenn du mich ausschließen willst,
Wenn du mich dort lassen willst, wenn du mich ausschließen willst,
Wenn du mich dort lassen willst, wenn du mich ausschließen willst,
Oh, du hast gefunden, was uns zu ertränken scheint,
Boote, die uns bewegen,
und Schreie, die uns beruhigen,
und ich warte bis zu meinen sterbenden Tagen, wenn sie vorbei sind.
und ich warte bis zu meinen sterbenden Tagen, wenn sie vorbei sind.
Ich komme nach Hause.