Gilded Age - Holy Holy translation in German

Gilded Age

There was a time
I could look in your eye
Without word of a lie
I could say that I was trying

I was young
And your truth was a drug
I could not get enough
So I moved to supplying but

We were smart
We would never be caught
Always met in your car
Always dropped you in a different place
I heard you caught a blade

It was slow
And we started to know
That I just couldn't hold up the weight of the gravity

Always there, pulling things from the air
You said, "I used to care"
Well I used to do a lot of things

You were a bird
And you wouldn't be told that the weight of the world
Was trying to pull you down to me
You floated out to sea

I couldn't make
Couldn't make it right
You never broke from my line of sight
Making it?
Come on we're shrinking seas
We were making it?
Come on we're shrinking seas

It was slow
And we started to know
That I just couldn't hold up the weight of the gravity

Always there, pulling things from the air
You said, "I used to care"
Well I used to do a lot of things

You were a bird
And you wouldn't be told that the weight of the world
Was trying to pull you down to me
You floated out to sea

I couldn't make
Couldn't make it right
Couldn't make it right
You never broke from my line of sight
My line of sight
Making it?
Come on we're shrinking seas
We were making it?
Come on we're shrinking seas

You were standing on the shore
Yelling out at the lake
But the lake didn't know the mistakes that you made
And the lake didn't care about the man that you wanted to be
You could see when it all had come back to me

You were standing on the shore
Yelling out at the lake
But the lake didn't want?
And the lake didn't care about the man that you wanted to be
You could see when it all had come back to me

Standing on the shore
Yelling out at the lake
But the lake didn't make the mistakes that you made
And the lake didn't care about the man that you wanted to be
You could see when it all had come back to me

Standing on the shore
Yelling out at the lake
But the lake didn't make didn't?
And the lake didn't care about the man that you wanted to be
That you wanted to be
That you wanted to be
That you wanted to be
That you wanted

Goldenes Zeitalter

Es gab eine Zeit,
da konnte ich dir in die Augen sehen
ohne eine Lüge
Ich konnte sagen, dass ich es versuchte

Ich war jung
und deine Wahrheit war eine Droge
Ich konnte nicht genug bekommen
Also fing ich an, sie zu liefern, aber

Wir waren schlau
Wir würden nie erwischt werden
Haben uns immer in deinem Auto getroffen
Habe dich immer an einem anderen Ort abgesetzt
Ich hörte, du wurdest verletzt

Es war langsam
und wir begannen zu erkennen
dass ich das Gewicht der Schwerkraft einfach nicht halten konnte

Immer da, zog Dinge aus der Luft
Du sagtest: "Früher war es mir wichtig"
Nun, ich habe früher viele Dinge getan

Du warst ein Vogel
und du wolltest nicht hören, dass das Gewicht der Welt
versuchte, dich zu mir herunterzuziehen
Du bist aufs Meer hinausgeschwebt

Ich konnte es nicht
konnte es nicht richtig machen
Du bist nie aus meinem Blickfeld verschwunden
Es schaffen?
Komm schon, wir lassen die Meere schrumpfen
Wir haben es geschafft?
Komm schon, wir lassen die Meere schrumpfen

Es war langsam
und wir begannen zu erkennen
dass ich das Gewicht der Schwerkraft einfach nicht halten konnte

Immer da, zog Dinge aus der Luft
Du sagtest: "Früher war es mir wichtig"
Nun, ich habe früher viele Dinge getan

Du warst ein Vogel
und du wolltest nicht hören, dass das Gewicht der Welt
versuchte, dich zu mir herunterzuziehen
Du bist aufs Meer hinausgeschwebt

Ich konnte es nicht
konnte es nicht richtig machen
konnte es nicht gut machen
Du bist nie aus meinem Blickfeld verschwunden
Meinem Blickfeld
Es schaffen?
Komm schon, wir lassen die Meere schrumpfen
Wir haben es geschafft?
Komm schon, wir lassen die Meere schrumpfen

Du standest am Ufer
und hast auf den See hinausgerufen
Aber der See kannte die Fehler nicht, die du gemacht hast
Und dem See war der Mann egal, der du sein wolltest
Du konntest sehen, wann alles zu mir zurückkam

Du standest am Ufer
und hast auf den See hinausgerufen
Aber der See wollte nicht...?
Und dem See war der Mann egal, der du sein wolltest
Du konntest sehen, wie alles zu mir zurückkam

Standest am Ufer
und hast auf den See hinausgerufen
Aber der See hat nicht die Fehler gemacht, die du gemacht hast
Und dem See war der Mann egal, der du sein wolltest
Du konntest sehen, wann alles zu mir zurückkam

Standest am Ufer
und hast auf den See hinausgerufen
Aber der See hat nicht... gemacht?
Und dem See war der Mann egal, der du sein wolltest
der du sein wolltest
der du sein wolltest
der du sein wolltest
der du sein wolltest