People - Holy Holy translation in German

People

I don't wanna make you happy
I don't wanna stay the ride
I don't wanna make you want me again

I don't wanna say forever
I don't wanna stay despite
I don't wanna leave you wanting tonight

Even this mangy love, as only survives on
The pieces. The beast will dine
On what we provide

But I don't wanna lead you nowhere
I don't wanna follow you
I don't wanna make you love me again again again

We creep around when you can't find love
And we lie in the space that you both came from
And if you hide when the call came back
Then we know that you just won't sleep without us
We pick a night when the sky goes black
And we watch for the time you leave in silence
You should know that it won't take much
We could go you would love for the year to come but

I don't wanna make you different
I don't wanna make you lie
I don't wanna make you love me
I don't wanna make you right

Oh oh won't you leave it out
Won't you leave your doubts
Won't you find it all

Oh oh won't you leave it out
Won't you leave your doubts
Won't you find it all

Leute

Ich will dich nicht glücklich machen
Ich will nicht die Fahrt bleiben
Ich will nicht, dass du mich wieder willst

Ich will nicht für immer sagen
Ich will nicht trotz allem bleiben
Ich will dich heute Nacht nicht verlangend zurücklassen

Sogar diese räudige Liebe, wie sie nur überlebt von
den Stücken. Das Biest wird speisen
von dem, was wir bereitstellen

Aber ich will dich nirgendwo hinführen
Ich will dir nicht folgen
Ich will nicht, dass du mich wieder liebst, wieder und wieder

Wir schleichen herum, wenn du keine Liebe finden kannst
Und wir liegen in dem Raum, aus dem ihr beide kamt
Und wenn du dich versteckst, wenn der Anruf zurückkam
Dann wissen wir, dass du einfach nicht ohne uns schlafen wirst
Wir wählen eine Nacht, wenn der Himmel schwarz wird
Und wir warten auf die Zeit, in der du in Stille gehst
Du solltest wissen, dass es nicht viel braucht
Wir könnten gehen, du würdest es lieben für das kommende Jahr, aber

Ich will dich nicht verändern
Ich will nicht, dass du lügst
Ich will nicht, dass du mich liebst
Ich will dich nicht richtig machen

Oh oh, willst du es nicht auslassen
Willst du deine Zweifel nicht lassen
Willst du nicht alles finden

Oh oh, willst du es nicht auslassen
Willst du deine Zweifel nicht lassen
Willst du nicht alles finden