People - Holy Holy translation in French

People

I don't wanna make you happy
I don't wanna stay the ride
I don't wanna make you want me again

I don't wanna say forever
I don't wanna stay despite
I don't wanna leave you wanting tonight

Even this mangy love, as only survives on
The pieces. The beast will dine
On what we provide

But I don't wanna lead you nowhere
I don't wanna follow you
I don't wanna make you love me again again again

We creep around when you can't find love
And we lie in the space that you both came from
And if you hide when the call came back
Then we know that you just won't sleep without us
We pick a night when the sky goes black
And we watch for the time you leave in silence
You should know that it won't take much
We could go you would love for the year to come but

I don't wanna make you different
I don't wanna make you lie
I don't wanna make you love me
I don't wanna make you right

Oh oh won't you leave it out
Won't you leave your doubts
Won't you find it all

Oh oh won't you leave it out
Won't you leave your doubts
Won't you find it all

Gens

Je ne veux pas te rendre heureuse
Je ne veux pas rester sur ce chemin
Je ne veux pas que tu me désires à nouveau

Je ne veux pas dire pour toujours
Je ne veux pas rester malgré tout
Je ne veux pas te laisser en manque ce soir

Même cet amour galeux, qui ne survit que grâce à
Des morceaux. La bête se nourrira
De ce que nous lui donnons

Mais je ne veux pas te mener nulle part
Je ne veux pas te suivre
Je ne veux pas que tu m'aimes encore et encore et encore

On rôde quand tu ne trouves pas l'amour
Et on se couche dans l'espace d'où vous venez tous les deux
Et si tu te caches quand l'appel revient
Alors on sait que tu ne peux pas dormir sans nous
On choisit une nuit quand le ciel devient noir
Et on attend le moment où tu pars en silence
Tu devrais savoir que ça ne demandera pas grand-chose
On pourrait partir, tu aimerais que l'année à venir arrive mais

Je ne veux pas te changer
Je ne veux pas te faire mentir
Je ne veux pas que tu m'aimes
Je ne veux pas te donner raison

Oh oh ne le laisse pas de côté
Ne laisse pas tes doutes
Ne les trouve pas tous

Oh oh ne le laisse pas de côté
Ne laisse pas tes doutes
Ne les trouve pas tous