Sandra - Holy Holy translation in German

Sandra

Oh!
Stare!
Four!
Oh!

When we were children you would say I was the strangest one
Never the way you wished I'd be, never the son you want
I could not define what was there in me
Pulling like the moon pulling at the sea
I was just a child

Took off my face packed it into my bag
Out on the streets, I'm anybody's man
Wearing my jeans and this shirt a disguise
When the blue light came I was always out of there

I couldn't make it, couldn't make it this far
If you remake me no, I couldn't be wrong
I was a lifetime out of my way
But I know my mind and I know my mind again

I can't be in here
I'm not who I feel
It's now change or die
I need this to be

I can't go on now
Come as far as I
Can go in this shell
I need this to be

Took off my face packed it into my bag
Out on the streets, I'm anybody's man
Wearing my jeans and this shirt a disguise
When the blue light came I was always out of there

I couldn't make it, couldn't make it this far
If you remake me no, I couldn't be wrong
I was a lifetime out of my way
But I know my mind and I know my mind again

When I arrived into this skin
I was a trophy wife
And the idea of loving you
Act in this play of life
Then I could stand myself at last
Watch my reflection in the glass
She's looking back

Oh!
Eh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!

I can't be in here
I'm not who I feel
It's now change or die
I need this to be

I can't go on now
Come as far as I
Can go in this shell
I need this to be

I can't be in here
I'm not who I feel
It's now change or die
I need this to be

I can't go on now
Come as far as I
Can go in this shell
I need this to be

Sandra

Oh!
Schau!
Vier!
Oh!

Als wir Kinder waren, sagtest du, ich sei der Seltsamste
Nie so, wie du mich haben wolltest, nie der Sohn, den du dir wünschtest
Ich konnte nicht definieren, was in mir war
Es zog wie der Mond, der am Meer zieht
Ich war nur ein Kind

Nahm mein Gesicht ab, packte es in meine Tasche
Draußen auf den Straßen bin ich jedermanns Mann
Trage meine Jeans und dieses Hemd als Verkleidung
Wenn das Blaulicht kam, war ich immer schon weg

Ich hätte es nicht geschafft, es nicht so weit gebracht
Wenn du mich neu erschaffst, nein, ich könnte nicht falsch liegen
Ich war ein Leben lang neben der Spur
Aber ich kenne meinen Verstand und ich kenne meinen Verstand wieder

Ich kann nicht hier drinnen sein
Ich bin nicht, wer ich mich fühle
Es heißt jetzt ändern oder sterben
Ich brauche das

Ich kann jetzt nicht weitermachen
Bin so weit gekommen, wie ich
In dieser Hülle gehen kann
Ich brauche das

Nahm mein Gesicht ab, packte es in meine Tasche
Draußen auf den Straßen bin ich jedermanns Mann
Trage meine Jeans und dieses Hemd als Verkleidung
Wenn das Blaulicht kam, war ich immer schon weg

Ich hätte es nicht geschafft, es nicht so weit gebracht
Wenn du mich neu erschaffst, nein, ich könnte nicht falsch liegen
Ich war ein Leben lang neben der Spur
Aber ich kenne meinen Verstand und ich kenne meinen Verstand wieder

Als ich in dieser Haut ankam
War ich eine Vorzeige-Ehefrau
Und die Vorstellung, dich zu lieben
In diesem Lebensspiel mitzuspielen
Dann konnte ich mich endlich selbst ertragen
Betrachte mein Spiegelbild im Glas
Sie schaut zurück

Oh!
Eh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!

Ich kann nicht hier drinnen sein
Ich bin nicht, wer ich mich fühle
Es heißt jetzt ändern oder sterben
Ich brauche das

Ich kann jetzt nicht weitermachen
Bin so weit gekommen, wie ich
In dieser Hülle gehen kann
Ich brauche das

Ich kann nicht hier drinnen sein
Ich bin nicht, wer ich mich fühle
Es heißt jetzt ändern oder sterben
Ich brauche das

Ich kann jetzt nicht weitermachen
Bin so weit gekommen, wie ich
In dieser Hülle gehen kann
Ich brauche das