Starting Line - Holy Holy translation in French

Starting Line

We couldn't change
We couldn't make it
We couldn't leave it tied

It was arranged
I would be leaving
Back, then we could decide

It was just the start
Of the weekend
I called to see and
You answered me on the drive

It could never hurt
We believed it
I still believe it
Just learned the other side

But then you said something and I said something
And we watched the pyres burn
And things we said just weights to carry
Cages without birds

It was never hard to forgive you
Hard to admit to
Hard just to let it go

We were just the same
We could be so
Strong and so weak
Just strangers who fell in love

We broke to talk
We making love
And we could be back in the heart

Scene after scene
I followed you break
From the grave to the old schoolyard

We came to harm better living
While the lights were leaving but
I couldn't make it from the start

It was always beating and always believing but
I couldn't change in time

But then you said something and I said something
And we watched the pyres burn
And things we said just weights to carry
Cages without birds

It was never hard to forgive you
Hard to admit to
Hard just to let it go

We were just the same
We could be so
Strong and so weak
Just strangers who fell in love

We were just the low tide leaving
Stone believing
First time breathing child
You were just the always knowing
Always loving
Always out of time

We were just the low tide leaving
Stone believing
First time breathing child
You were just the always knowing
Always loving
Always out of time

We were just the low tide leaving
Stone believing
First time breathing child
You were just the always knowing
Always loving
Always out of time

Dreaming for the present
Dreaming about what you got
Know that if you had it
You couldn't let it
I couldn't let it by

Dreaming for the present
Dreaming about what you got
Know that if you had it
You couldn't let it
I couldn't let it by

Ligne de Départ

Nous ne pouvions pas changer
Nous ne pouvions pas y arriver
Nous ne pouvions pas le laisser attaché

C'était arrangé
Je devais partir
Avant, nous pouvions décider

C'était juste le début
Du week-end
J'ai appelé pour voir et
Tu m'as répondu en conduisant

Ça ne pouvait jamais faire mal
Nous y croyions
J'y crois encore
Je viens juste d'apprendre l'envers du décor

Mais tu as dit quelque chose et j'ai dit quelque chose
Et nous avons regardé les bûchers brûler
Et les choses que nous avons dites, juste des poids à porter
Des cages sans oiseaux

Il n'a jamais été difficile de te pardonner
Difficile de l'admettre
Difficile de simplement laisser tomber

Nous étions pareils
Nous pouvions être si
Forts et si faibles
Juste des étrangers qui sont tombés amoureux

Nous avons rompu pour parler
Nous faisions l'amour
Et nous pourrions être de retour au cœur

Scène après scène
Je t'ai suivi te libérer
De la tombe à la vieille cour d'école

Nous nous sommes blessés en vivant mieux
Alors que les lumières s'éteignaient, mais
Je n'ai pas pu le faire dès le début

Mon cœur battait toujours et je croyais toujours, mais
Je n'ai pas pu changer à temps

Mais tu as dit quelque chose et j'ai dit quelque chose
Et nous avons regardé les bûchers brûler
Et les choses que nous avons dites, juste des poids à porter
Des cages sans oiseaux

Il n'a jamais été difficile de te pardonner
Difficile de l'admettre
Difficile de simplement laisser tomber

Nous étions pareils
Nous pouvions être si
Forts et si faibles
Juste des étrangers qui sont tombés amoureux

Nous étions juste la marée basse qui se retirait
La pierre croyante
L'enfant qui respire pour la première fois
Tu étais juste celle qui savait toujours tout
Toujours aimante
Toujours à contretemps

Nous étions juste la marée basse qui se retirait
La pierre croyante
L'enfant qui respire pour la première fois
Tu étais juste celle qui savait toujours tout
Toujours aimante
Toujours à contretemps

Nous étions juste la marée basse qui se retirait
La pierre croyante
L'enfant qui respire pour la première fois
Tu étais juste celle qui savait toujours tout
Toujours aimante
Toujours à contretemps

Rêver du présent
Rêver de ce que tu as
Sache que si tu l'avais
Tu ne pourrais pas le laisser passer
Je ne pourrais pas le laisser passer

Rêver du présent
Rêver de ce que tu as
Sache que si tu l'avais
Tu ne pourrais pas le laisser passer
Je ne pourrais pas le laisser passer