Lyrics and translation Holy Modee feat. morten - bbk vs immer

bbk vs immer

Ich war krass mein Freund schon damals in der Wiege
Wusste Daddy, dass ich irgendwann mal kille
Ich mach′ 1000 Songs, nur Hits und keine Filler
Tu mir den Gefallen und bleib krass für immer
Das Weed ist laut, aha ja, denn ich hass' die Stille
Es gibt zu viele Hoes und deshalb wenig Liebe
Ich jage keine Schlampen, doch ich jag′ die Mille
Vielleicht illegal, doch bitte jetzt nicht snitchen
Du weißt was geht, wenn ich komm'
Viel im System, wenn ich geh', huh

Mosel in mei′m Cup, ich sipp′ dis als wär dis 'n Saft
(Ja - mhm - okay)
Weed ist in mei′m System, ja du weißt, dass ich dis hab'
(Ja - mhm - okay)
Homie seit Geburt an, man, ich bin und bleibe krass
(Ja - mhm - okay)
Es war schon immer so, aber frag bitte gerne meine Mum
(Yeah)

Denn ich bin und ich bleibe krass
Sag was - kein Spaß - niemals
Jaja - du weißt - Bescheid

Denn ich bin und ich bleibe krass
Sag was - kein Spaß - niemals
Jaja - du weißt - Bescheid

Denn ich bin und ich bleibe krass
Denn ich bin und ich bleibe krass
Denn ich bin und ich bleibe krass

Bitte bleib′ krass, bitte bleib' krass
Bitte bleib′ krass, bitte bleib' krass
Der Scheiss geht tief, ja du weißt, man
Viel tiefer, als du je fallen kannst
Gras brennt hier wie ein Waldbrand
Ja, das Leben macht dich kalt, man
Das Pflaster ist heiß
Meine Stimme ist heiser
Sekundenschlaf und dann weiter
Ja, das Leben macht dich kalt, man
Man, ich kauf es, verkauf' es
Ja ich bau′ es, ich rauch′ es
Keine Chance für Clowns, man
Ein paar Tausend und raus da
Ich bereue kein Euro
Ich bereue kein Kilo
Krass, bis sie um mich trauern
Vor mei'm Grab auf′m Friedhof

Alles was ich mach' ist krass
Krass ist alles was ich mach′
Alles was ich mach' ist krass
Krass ist alles was ich mach′
Alles was ich mach' ist krass
Krass ist alles was ich mach'
Alles was ich mach′ ist krass
Krass ist alles was ich mach′

Ich muss morgen zum Henker
Was denkst du, ich greife ins Lenkrad
Drück aufs Gas wie behindert
Work nie fürs Geld wie ein Bänker
Ich kann alles handlen
Was ich mach', man, ich bin ein Händler
Zieh mal die Jalousie runter
Und schließ alle Fenster
Wo ist mein Money?
Wo ist mein Money?
Piraten-sender
Ich komm und - kenter′
Alles wird wild wie ein Western
Komm, lass die Dosis mal ändern
Bin mittendrin wie ein Center
Ready für immer ein Member

Mosel in mei'm Cup, ich sipp′ dis als wär dis 'n Saft
(Ja - mhm - okay)
Weed ist in mei′m System, ja du weißt, dass ich dis hab'
(Ja - mhm - okay)
Homie seit Geburt an, man, ich bin und bleibe krass
(Ja - mhm - okay)
Es war schon immer so, aber frag bitte gerne meine Mum
(Yeah)

Denn ich bin und ich bleibe krass
Sag was - kein Spaß - niemals
Jaja - du weißt - Bescheid

Denn ich bin und ich bleibe krass
Sag was - kein Spaß - niemals
Jaja - du weißt - Bescheid

Denn ich bin und ich bleibe krass
Denn ich bin und ich bleibe krass
Denn ich bin und ich bleibe krass

Viel zu viele Hater
Viel zu wenig Zeit
Um jetzt noch umzudreh'n
Bring ich′s viel zu weit
Bin ich viel zu high
Geh′ den Shit zu tief
Von 6-3 ABC bis 2-1 Moabit

bbk vs immer

J'étais déjà un dur à cuire, mon ami, même dans le berceau
Papa savait que j'allais tout déchirer un jour
Je fais 1000 chansons, que des tubes, pas de remplissage
Fais-moi plaisir et reste cool pour toujours
L'herbe est forte, ouais, parce que je déteste le silence
Il y a trop de meufs et donc peu d'amour
Je ne cours pas après les salopes, mais je cours après les millions
Peut-être illégal, mais s'il te plaît, ne balance pas
Tu sais ce qui se passe quand j'arrive
Beaucoup dans le système, quand je pars, huh

Moselle dans mon gobelet, je la sirote comme si c'était du jus
(Ouais - mhm - okay)
L'herbe est dans mon système, ouais tu sais que j'en ai
(Ouais - mhm - okay)
Pote depuis la naissance, mec, je suis et je reste un dur à cuire
(Ouais - mhm - okay)
Ça a toujours été comme ça, mais demande à ma mère si tu veux
(Ouais)

Parce que je suis et je reste un dur à cuire
Dis quelque chose - sans rire - jamais
Ouais - tu sais - tu es au courant

Parce que je suis et je reste un dur à cuire
Dis quelque chose - sans rire - jamais
Ouais - tu sais - tu es au courant

Parce que je suis et je reste un dur à cuire
Parce que je suis et je reste un dur à cuire
Parce que je suis et je reste un dur à cuire

Reste cool s'il te plaît, reste cool
Reste cool s'il te plaît, reste cool
Cette merde est profonde, ouais tu sais, mec
Beaucoup plus profond que tu ne peux tomber
L'herbe brûle ici comme un feu de forêt
Ouais, la vie te rend froid, mec
Le trottoir est chaud
Ma voix est rauque
Sommeil de quelques secondes et on continue
Ouais, la vie te rend froid, mec
Mec, je l'achète, je la vends
Ouais je la cultive, je la fume
Aucune chance pour les clowns, mec
Quelques milliers et on se tire
Je ne regrette aucun euro
Je ne regrette aucun kilo
Un dur à cuire, jusqu'à ce qu'ils me pleurent
Devant ma tombe au cimetière

Tout ce que je fais est cool
Cool est tout ce que je fais
Tout ce que je fais est cool
Cool est tout ce que je fais
Tout ce que je fais est cool
Cool est tout ce que je fais
Tout ce que je fais est cool
Cool est tout ce que je fais

Je dois aller au bourreau demain
Tu penses que je vais attraper le volant ?
Appuyer sur l'accélérateur comme un fou
Ne jamais travailler pour de l'argent comme un banquier
Je peux tout gérer
Ce que je fais, mec, je suis un dealer
Baisse le store
Et ferme toutes les fenêtres
Où est mon argent ?
Où est mon argent ?
Station de radio pirate
J'arrive et - je coule
Tout devient sauvage comme un western
Allez, on change la dose
Je suis au milieu comme un centre
Prêt à être membre pour toujours

Moselle dans mon gobelet, je la sirote comme si c'était du jus
(Ouais - mhm - okay)
L'herbe est dans mon système, ouais tu sais que j'en ai
(Ouais - mhm - okay)
Pote depuis la naissance, mec, je suis et je reste un dur à cuire
(Ouais - mhm - okay)
Ça a toujours été comme ça, mais demande à ma mère si tu veux
(Ouais)

Parce que je suis et je reste un dur à cuire
Dis quelque chose - sans rire - jamais
Ouais - tu sais - tu es au courant

Parce que je suis et je reste un dur à cuire
Dis quelque chose - sans rire - jamais
Ouais - tu sais - tu es au courant

Parce que je suis et je reste un dur à cuire
Parce que je suis et je reste un dur à cuire
Parce que je suis et je reste un dur à cuire

Beaucoup trop de haineux
Beaucoup trop peu de temps
Pour faire demi-tour maintenant
Je vais trop loin
Suis-je trop défoncé
J'y vais à fond
De 6-3 ABC à 2-1 Moabit