Lyrics and translation Holy Modee feat. morten - da vs neben

da vs neben

Ich bereue gar nix, Euer Ehren
Ich bereue gar nix, Euer Ehren
Was los, okay, ich war es, Euer Ehren

Oh ja
Was für ein Leben
Ich steh′ daneben
Etwas Blut, ein paar Tränen
Aber ich bereue nix, Euer Ehren
Nein, ich bereue nix, Euer Ehren
Zu viele Tage hier im Dreck verbracht
Ich mach' jede Wette, dass ich es mal schaff′
Lass sie reden, wenn sie mein'
Habe Flügel aber meine Wurzeln noch niemals vergessen, nein
Zu viele Tage hier im Dreck verbracht
Ich mach' jede Wette, dass ich es mal schaff′
Lass sie reden, wenn sie mein′
Habe Flügel aber meine Wurzeln noch niemals vergessen, nein

Alle auf der Jagd
Nach dem Mula, was suchst du?
Gibst du lieber nach?
Oder, Bruder, bleibst du cool?
Ja, das Leben ist so hart
Ist die Schule erst mal rum - mhm
Und die Schule ist lang rum, ja, die Schule ist lang rum
Ja, alle auf der Jagd nach dem Mula, was suchst du?
Gibst du lieber nach oder, Bruder, bleibst du cool?
Das Leben ist hart, ist die Schule erst mal rum
Und die Schule ist lang rum
Ja, alle auf der Jagd nach dem Mula, was suchst du?
Gibst du lieber nach oder, Bruder, bleibst du cool?
Das Leben ist hart, ist die Schule erst mal rum
Und die Schule ist lang rum

Was für ein Leben (oh ja)
Ich steh' daneben
Etwas Blut, ein paar Tränen
Aber ich bereue nix, Euer Ehren
Nein, ich bereue nix, Euer Ehren
Zu viele Tage hier im Dreck verbracht
Ich mach jede Wette, dass ich es mal schaff′
Lass sie reden, wenn sie mein'
Habe Flügel aber meine Wurzeln noch niemals vergessen, nein
Zu viele Tage hier im Dreck verbracht
Ich mach jede Wette, dass ich es mal schaff′
Lass sie reden, wenn sie mein'
Habe Flügel aber meine Wurzeln noch niemals vergessen, nein

Oh ja
Ich vertraue keinem, wechsel′ Hoes wie meine Kleidung
Und ich dusche jeden Tag, mindestens einmal
Man, du weißt doch, was das heißt, oh ja
Oh ja
Ich vertraue keinem, wechsel' Hoes wie meine Kleidung
Und ich dusche jeden Tag, mindestens einmal
Man, du weißt doch, was das heißt, oh ja
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja

da vs neben

Je ne regrette rien, votre honneur
Je ne regrette rien, votre honneur
Quoi de neuf, ok, c'était moi, votre honneur

Oh oui
Quelle vie
Je suis à côté
Un peu de sang, quelques larmes
Mais je ne regrette rien, votre honneur
Non, je ne regrette rien, votre honneur
Trop de jours passés dans la boue
Je parie que j'y arriverai un jour
Laisse-les parler, quand ils sont à moi
J'ai des ailes mais je n'ai jamais oublié mes racines, non
Trop de jours passés dans la boue
Je parie que j'y arriverai un jour
Laisse-les parler, quand ils sont à moi
J'ai des ailes mais je n'ai jamais oublié mes racines, non

Tout le monde à la chasse
Après le Mula, que cherches-tu ?
Tu préfères céder ?
Ou, mon frère, tu restes cool ?
Oui, la vie est tellement dure
Une fois l'école terminée - mhm
Et l'école est finie depuis longtemps, oui, l'école est finie depuis longtemps
Oui, tout le monde à la chasse après le Mula, que cherches-tu ?
Tu préfères céder ou, mon frère, tu restes cool ?
La vie est dure, une fois l'école terminée
Et l'école est finie depuis longtemps
Oui, tout le monde à la chasse après le Mula, que cherches-tu ?
Tu préfères céder ou, mon frère, tu restes cool ?
La vie est dure, une fois l'école terminée
Et l'école est finie depuis longtemps

Quelle vie (oh oui)
Je suis à côté
Un peu de sang, quelques larmes
Mais je ne regrette rien, votre honneur
Non, je ne regrette rien, votre honneur
Trop de jours passés dans la boue
Je parie que j'y arriverai un jour
Laisse-les parler, quand ils sont à moi
J'ai des ailes mais je n'ai jamais oublié mes racines, non
Trop de jours passés dans la boue
Je parie que j'y arriverai un jour
Laisse-les parler, quand ils sont à moi
J'ai des ailes mais je n'ai jamais oublié mes racines, non

Oh oui
Je ne fais confiance à personne, je change de meufs comme de vêtements
Et je me douche tous les jours, au moins une fois
Mec, tu sais ce que ça veut dire, oh oui
Oh oui
Je ne fais confiance à personne, je change de meufs comme de vêtements
Et je me douche tous les jours, au moins une fois
Mec, tu sais ce que ça veut dire, oh oui
Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui