Lyrics and translation Holy Modee feat. morten - euer vs ehren

euer vs ehren

"Ich werde Ihnen ein paar einfache und direkte Fragen stellen und ich möchte auch einfache und direkte Antworten hören
Sie verzichten aus Rechtsbeistand, richtig?
Sind sie absolut sicher?" (ja, man - ja man)

Komme aus dem Sumpf in dein′ Mund
Alle meinten der Scheiß sei ungesund - doch
Guck, ich leb noch besser als je zuvor
Stör mich nicht, wenn ich mein Geld zähle, du Hund
Hatte noch nie einen Anzug an
Wenn ich mal ein' trag′, lieg ich im Sarg, verdammt
War auf den Streets, kein Abiball
Fick den Staatsanwalt, versorg wer will wie Vattenfall
Kein Pablo, kein Tony Montana
Mein Name Holy Modee, also hör mal
Al-al-al-al-alles gekillt - ich bin ein Mörder
Hab dieses Weed, es stinkt bis zum Himmel
Frag nicht, ob ich ready bin, du weißt doch wir sind immer
Stell mir keine Fragen, seh ich aus so wie ein Lehrer?
Überleg mal, sei mal ehrlich
Oh lord, ich war immer true
Komm, sag mir, womit verdien' ich dis
Oh lord, ich war immer true
Und wenn nicht dann wegen einer Bitch
Oh lord, vergib mir, Gott ich bete hoch und hoffe du hörst mich
Oh lord, meine Kids sollen's irgendwann besser hab′n als ich

Oh ja, ticke wie ein Specht
In meinen Team sind alle echt
Aber was red′ ich, man, was weißt du schon?
Keine Liebe für Verräter, sag mir nur, wer ist der nächste
Ja, nee, eeny, meeny, miny, moe, oh ja
Was soll ich lügen? Ja, ich war es, Euer Ehren
Aber muss gestehen, ich bereue gar nichts, Euer Ehren

Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Das war alles mit Absicht
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Was los? Okay, ich war es, Euer Ehren

Nein, ein Bruder kann nicht leben nur von Luft und Liebe
Nein, ein Bruder schiebt 'ne Krise - ich hol Kush und deale
Ich war arm und werd′ reich - das sind Unterschiede
Es war hart doch geht klar mit paar hundert Riesen
Oh mhm
Musik oder Weed - ich hole mehr Kunden
Oh mhm
Keine 5 Minuten Fame, man, ich will Sternstunden
Ich sage, ja man - ich sage, ja man
Ratten kommen aus ihren Kammern
Ich sage, ja man - ich sage, ja man
Aber gibt's gar keinen Grund zu jammern
Ich sage, ja man - ich sage, ja man
Bruder, hörst du wie sie covern?
Ich sage, ja man - ich sage, ja man

Oh ja, ticke wie ein Specht
In meinen Team sind alle echt
Aber was red′ ich, man, was weißt du schon?
Keine Liebe für Verräter, sag mir nur, wer ist der nächste
Ja, nee, eeny, meeny, miny, moe, oh ja
Was soll ich lügen? Ja, ich war es, Euer Ehren
Aber muss gestehen, ich bereue gar nichts, Euer Ehren

Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Das war alles mit Absicht
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Was los? Okay, ich war es, Euer Ehren

(Gesang)
"Da Sie auf ihren Anspruch auf Rechtsbeistand verzichten
Haben Sie uns etwas zu sagen?"
"Ja, ja, ja, Euer Ehren, soll ich aufstehen?"
"Bitte"

Oh ja, ticke wie ein Specht
In meinen Team sind alle echt
Aber was red' ich, man was weißt du schon?
Keine Liebe für Verräter, sag mir nur, wer ist der nächste
Ja, nee, eeny, meeny, miny, moe, oh ja
Was soll ich lügen? Ja, ich war es, Euer Ehren
Aber muss gestehen, ich bereue gar nichts, Euer Ehren

Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Das war alles mit Absicht
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Was los? Okay, ich war es, Euer Ehren

"Wir sind hier durch, wir haben ihr Geständnis"
"Hmm, ganz sicher?"
"Ja, auf Band
In unserer Branche betrachten wir das als Volltreffer"
"Ach wirklich? Glaube ich nicht, lassen sie uns zurückspulen
Was habe ich gesagt?"

votre vs honneur

"Je vais vous poser quelques questions simples et directes, et je veux des réponses simples et directes.
Vous renoncez à un avocat, c'est bien ça ?
En êtes-vous absolument sûr ?" (oui, mec - oui mec)

Je sors du marais et je te rentre dans la bouche
Tout le monde disait que cette merde était malsaine - mais
Regarde, je vis mieux que jamais
Ne me dérange pas quand je compte mon argent, espèce de chien
Je n'ai jamais porté de costume
Si jamais j'en porte un, je serai dans un cercueil, putain
J'étais dans la rue, pas au bal de promo
J'emmerde le procureur, je fournis qui je veux comme EDF
Pas Pablo, pas Tony Montana
Mon nom est Holy Modee, alors écoute bien
To-to-to-tout tué - je suis un meurtrier
J'ai cette beuh, ça pue jusqu'au ciel
Ne me demande pas si je suis prêt, tu sais qu'on l'est toujours
Ne me pose pas de questions, je ressemble à un prof ?
Réfléchis, sois honnête
Oh seigneur, j'ai toujours été vrai
Allez, dis-moi, comment je gagne ma vie ?
Oh seigneur, j'ai toujours été vrai
Et si ce n'est pas le cas, c'est à cause d'une salope
Oh seigneur, pardonne-moi, Dieu, je prie et j'espère que tu m'entends
Oh seigneur, je veux que mes enfants aient une vie meilleure que la mienne

Oh oui, je tape comme un pivert
Dans mon équipe, tout le monde est vrai
Mais qu'est-ce que je raconte, qu'est-ce que tu en sais ?
Pas d'amour pour les traîtres, dis-moi juste qui est le prochain
Ouais, non, eeny, meeny, miny, moe, oh oui
Pourquoi mentir ? Oui, c'était moi, Votre Honneur
Mais je dois avouer que je ne regrette rien, Votre Honneur

Je ne regrette rien, Votre Honneur
Je ne regrette rien, Votre Honneur
Tout était intentionnel
Je ne regrette rien, Votre Honneur
Qu'est-ce qu'il y a ? Ok, c'était moi, Votre Honneur

Non, un frère ne peut pas vivre uniquement d'air et d'amour
Non, un frère traverse une crise - je vais chercher de la kush et je deale
J'étais pauvre et je vais devenir riche - il y a une différence
C'était dur mais ça passe crème avec quelques centaines de milliers
Oh mhm
Musique ou weed - je trouve plus de clients
Oh mhm
Pas 5 minutes de gloire, mec, je veux des moments inoubliables
Je dis, oui mec - je dis, oui mec
Les rats sortent de leurs trous
Je dis, oui mec - je dis, oui mec
Mais il n'y a aucune raison de se plaindre
Je dis, oui mec - je dis, oui mec
Frère, tu les entends faire des reprises ?
Je dis, oui mec - je dis, oui mec

Oh oui, je tape comme un pivert
Dans mon équipe, tout le monde est vrai
Mais qu'est-ce que je raconte, qu'est-ce que tu en sais ?
Pas d'amour pour les traîtres, dis-moi juste qui est le prochain
Ouais, non, eeny, meeny, miny, moe, oh oui
Pourquoi mentir ? Oui, c'était moi, Votre Honneur
Mais je dois avouer que je ne regrette rien, Votre Honneur

Je ne regrette rien, Votre Honneur
Je ne regrette rien, Votre Honneur
Tout était intentionnel
Je ne regrette rien, Votre Honneur
Qu'est-ce qu'il y a ? Ok, c'était moi, Votre Honneur

(Chanté)
"Puisque vous renoncez à votre droit à un avocat
Avez-vous quelque chose à dire ?"
"Oui, oui, oui, Votre Honneur, dois-je me lever ?"
"S'il vous plaît"

Oh oui, je tape comme un pivert
Dans mon équipe, tout le monde est vrai
Mais qu'est-ce que je raconte, qu'est-ce que tu en sais ?
Pas d'amour pour les traîtres, dis-moi juste qui est le prochain
Ouais, non, eeny, meeny, miny, moe, oh oui
Pourquoi mentir ? Oui, c'était moi, Votre Honneur
Mais je dois avouer que je ne regrette rien, Votre Honneur

Je ne regrette rien, Votre Honneur
Je ne regrette rien, Votre Honneur
Tout était intentionnel
Je ne regrette rien, Votre Honneur
Qu'est-ce qu'il y a ? Ok, c'était moi, Votre Honneur

"On en a fini ici, nous avons ses aveux."
"Hmm, vous en êtes sûr ?"
"Oui, enregistré
Dans notre métier, on considère ça comme un coup de maître."
"Ah bon ? Je n'y crois pas, rembobinez
Qu'est-ce que j'ai dit ?"