Holy Modee feat. morten - pille vs I joint - frei$til - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holy Modee feat. morten - pille vs I joint - frei$til




pille vs I joint - frei$til
pilule vs joint - libre
Ich mach's
Je le fais
Ich brauch' keinen Stress
Je n'ai pas besoin de stress
Nein, ich brauche eine Million
Non, j'ai besoin d'un million
Sie schmeißt eine Pille
Elle prend une pilule
Ich bau ein' und chille
Je fume un joint et je me détends
Ich mag keine Stille
Je n'aime pas le silence
Komm, sag etwas, bitte
Viens, dis quelque chose, s'il te plaît
Um runter zu kommen, brauch' ich zwei Promille
Pour redescendre, j'ai besoin de deux verres
Alles real, was ich sag, man, es gibs kein Spass
Tout ce que je dis est vrai, mec, ce n'est pas une blague
Wenn du mich fragst
Si tu me demandes
Läuft alles gut, was du tust, in dei'm Leben machst
Est-ce que tout va bien, dans ta vie
Sag ich dir, ja
Je te dis que oui
Seit 'n paar Jahr'n sag ich jeden Tag, heut' ist mein Tag
Depuis quelques années je dis tous les jours, aujourd'hui c'est mon jour
Ich glaub', heut' ist mein Tag
Je crois que c'est mon jour
Meine Ma-ma wusste immer aus mir wird mal was
Ma mère a toujours su que je deviendrais quelqu'un
Keine Zeit, um Zeit zu verlier'n
Pas le temps de perdre du temps
Nur noch Zeit, um Money zu verdien'
Plus que le temps de gagner de l'argent
Hater nervig, fast schon wie die Fliegen
Les haters sont ennuyeux, presque comme les mouches
Die ich immer kille
Que je tue toujours
Keine Zeit, um meine Frau zu lieb'n
Pas le temps d'aimer ma femme
Nur noch Zeit, um Money zu verdien'
Plus que le temps de gagner de l'argent
Kein 9 to 5, nein, so mach ich's nie wieder, ich work 24/7
Pas de 9 à 5, non, je ne le ferai plus jamais, je travaille 24h/24 et 7j/7
Denn ich will raus hier, will raus hier
Parce que je veux sortir d'ici, sortir d'ici
Alles real, kein Schnitt, kein Schauspiel
Tout est vrai, pas de montage, pas de comédie
Ja, ich brauch mehr, ja, ich brauch mehr
Oui, j'ai besoin de plus, oui, j'ai besoin de plus
Als ein Deal von nur 10.000 - dis 'n Witz
Qu'un deal de seulement 10 000 - c'est une blague
Ha-ha-ha, doch ich hab' nicht gela-a-a-a-acht
Ha-ha-ha, mais je n'ai pas ri
Ich brauch' keinen Stress, nein, ich brauche eine Million
Je n'ai pas besoin de stress, non, j'ai besoin d'un million
Sie schmeißt eine Pille, ich bau ein' und chille
Elle prend une pilule, je fume un joint et je me détends
Ich mag keine Stille, komm, sag etwas, bitte
Je n'aime pas le silence, viens, dis quelque chose, s'il te plaît
Um runter zu kommen, brauch' ich zwei Promille
Pour redescendre, j'ai besoin de deux verres
Ich brauch' keinen Stress, nein, ich brauche eine Million
Je n'ai pas besoin de stress, non, j'ai besoin d'un million
Sie schmeißt eine Pille, ich bau ein' und chille
Elle prend une pilule, je fume un joint et je me détends
Ich mag keine Stille, komm, sag etwas, bitte
Je n'aime pas le silence, viens, dis quelque chose, s'il te plaît
Um runter zu kommen, brauch' ich zwei Promille
Pour redescendre, j'ai besoin de deux verres
Mein Motiv ist Lila
Ma motivation est mauve
Ruf lieber ein' Priester
Appelle plutôt un prêtre
Mach ein Exorzismus
Faites un exorcisme
Denn der Shit geht tief, man
Parce que la merde est profonde, mec
Der Teufel will ein Feature
Le diable veut un featuring
Red' nicht über Peanuts
Ne parle pas des cacahuètes
Gibt es ein Himmel für ein Dealer
Y a-t-il un paradis pour un dealer
Fick die Welt ohne Pariser
Baise le monde sans préservatif
Oh, oh, mein Stoff ist traumhaft, zieh's dir rein
Oh, oh, ma drogue est géniale, prends-en
Oh, viel zu wenig Angst, bin viel zu high
Oh, beaucoup trop peu de peur, je suis trop défoncé
Oh, oh, oh, Baby, man, Baby, sag niemals nein
Oh, oh, oh, bébé, mec, bébé, ne dis jamais non
Oh, du weißt, wie ich mein
Oh, tu sais à quel point je suis mien
Ich platz' ins Geschäft wie 'ne Bombe
J'explose dans l'entreprise comme une bombe
Explosions-Sound, wenn ich komme
Son d'explosion quand j'arrive
Immer weiter, nein, wir brauchen nie 'ne Kur
Toujours plus loin, non, on n'a jamais besoin d'une cure
Denn wir rauchen immer pur
Parce qu'on fume toujours pur
Schreib' keine Parts für die Charts
J'écris pas de couplets pour les charts
Ticke mein Gras an die Stars
Je vends mon herbe aux stars
Mein' Arsch findest du nicht im Park
Tu ne trouveras pas mon cul dans le parc
Hab gesagt, dass ich's pack, man, ich mach's
J'ai dit que j'y arriverais, mec, je le fais
Ich brauch' keinen Stress, nein, ich brauche eine Million
Je n'ai pas besoin de stress, non, j'ai besoin d'un million
Sie schmeißt eine Pille, ich bau ein' und chille
Elle prend une pilule, je fume un joint et je me détends
Ich mag keine Stille, komm, sag etwas, bitte
Je n'aime pas le silence, viens, dis quelque chose, s'il te plaît
Um runter zu kommen, brauch' ich zwei Promille
Pour redescendre, j'ai besoin de deux verres
Ich brauch' keinen Stress, nein, ich brauche eine Million
Je n'ai pas besoin de stress, non, j'ai besoin d'un million
Sie schmeißt eine Pille, ich bau ein' und chille
Elle prend une pilule, je fume un joint et je me détends
Ich mag keine Stille, komm, sag etwas, bitte
Je n'aime pas le silence, viens, dis quelque chose, s'il te plaît
Um runter zu kommen, brauch' ich zwei Promille
Pour redescendre, j'ai besoin de deux verres
Uh, ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Euh, oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui
Ich fliege, ich fliege, ich fliege - kein Bungee
Je vole, je vole, je vole - pas de saut à l'élastique
Ich liebe, ich liebe, ich liebe mein Money (6x)
J'aime, j'aime, j'aime mon argent (6x)
Ich liebe mein Money, ich liebe - ich liebe mein Money
J'aime mon argent, j'aime - j'aime mon argent
Ich liebe mein Money, ich liebe -
J'aime mon argent, j'aime -





Writer(s): Moritz Albert, Morten Trotzinski


Attention! Feel free to leave feedback.