Holy Modee feat. morten, CE$ & Marvin Game - fehler vs überlebt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holy Modee feat. morten, CE$ & Marvin Game - fehler vs überlebt




fehler vs überlebt
erreurs vs survécu
Man, der Scheiß, man, der Scheiß
Mec, cette merde, mec, cette merde
Man, der Scheiß geht so tief wie das Meer
Mec, cette merde est aussi profonde que la mer
Man, ich änder', ich änder'
Mec, je change, je change
Ich änder' die Dosis nicht, viel zu erklär'n
Je ne change pas la dose, trop à expliquer
Nein, nein, nein, stopp
Non non Non Stop
Man, ich halt' nichts von Bullen, ich halt' es 100
Mec, je me fous des flics, je la garde à 100
Halt' es unten für meinen Unterhalt, nein, nein, ich stopp
Gardez-la bas pour mon entretien, non, non, j'arrête
Nein, ich halt nichts von Bullen, ich halt' es 100
Non, je me fous des flics, je la garde à 100
Halt' es unten für mein' Unterhalt
Gardez-la bas pour mon entretien
Halt' es unten für mein' Unterhalt
Gardez-la bas pour mon entretien
Nein, nein, stopp
Non non Non Stop
Ja, ja, ja, ja, ich war mal ratlos doch bald fahr ich Jeep
Ouais ouais ouais ouais j'étais perdu mais bientôt je conduirai une Jeep
Oder paar Limousinen
Ou quelques limousines
Alternativ, ich sag, wie ich es sehe
Alternativement, je dis ce que je vois
So war ich nie nee, nee - so war ich nie nee, nee
Je n'ai jamais été comme ça non non - je n'ai jamais été comme ça non non
Kein' Plan vom System, nee, kein' Plan von mei'm Leben
Aucun plan du système, non, aucun plan de ma vie
So war ich nie nee, nee - so war ich nie nee, nee
Je n'ai jamais été comme ça non non - je n'ai jamais été comme ça non non
Man, ich kenn' keine Bank, man, wir bunkern in bar
Mec, je ne connais aucune banque, mec, on bunkerise en espèces
Geld wird gebunkert, bleib unter'm Radar
L'argent est bunkerisé, reste sous le radar
Schuhe weiß so wie Ayran
Chaussures blanches comme Ayran
Minimum will ich ein Palast für mein Elternhaus
Au minimum je veux un palais pour la maison de mes parents
Nein, in dem Viertel hilft dir keiner
Non, dans ce quartier personne ne t'aide
Aber okay, ich finde selber raus, ist okay
Mais c'est bon, je vais trouver par moi-même, c'est bon
Kenne deine Crew nicht, denn ich hänge nicht mit Goofys
Je ne connais pas ton équipe, parce que je ne traîne pas avec des Goofy
Kenne deine Bitch nicht, denn ich bange keine Groupies
Je ne connais pas ta garce, parce que je ne m'accroche à aucune groupie
Häng' nur mit den Echten, Money gibt es niemals zu viel
Je ne traîne qu'avec les vrais, on n'a jamais trop d'argent
In mein' Team keine Petzen, deine Dogs sind alles Pussys
Pas de snitches dans mon équipe, tes chiens sont tous des chattes
Mach dir keine Sorgen, Mum, ich kauf dir bald, was du willst
Ne t'inquiète pas maman, je vais bientôt t'acheter ce que tu veux
Also, sag mir nur, das du willst, denn
Alors dis-moi juste ce que tu veux, parce que
Mummy, du kannst zuseh'n
Maman, tu peux regarder
Ja, ich mache auf einmal Hunnies
Ouais, je fais des salopes d'un coup
Ich grüße mein' Cousin, denn er sagte, ich soll durchziehen
Je salue mon cousin, parce qu'il m'a dit de foncer
Okay, ich mach es publik, ja ich holte auch mal Fuffis
Ok je le rends public ouais j'ai aussi pris 50 balles
Aber jetzt ist alles anders, jetzt ist alles gut, mein Brudi
Mais maintenant tout est différent, maintenant tout va bien mon frère
Man, ich hab dir doch gesagt
Mec, je te l'avais dit
Es wird alles gut mein Brudi, holy
Tout ira bien mon frère, saint
Danke, danke, danke, danke jeden morgen wenn ich aufsteh'
Merci, merci, merci, merci chaque matin quand je me lève
Ich hab' es nicht gemacht, wie all die ander'n
Je ne l'ai pas fait comme tous les autres
Nein, denn ich war immer straight
Non, parce que j'ai toujours été droit
Hater, Feinde, Neider wollen mich in 'nem Sarg seh'n
Les haineux, les ennemis, les envieux veulent me voir dans un cercueil
Ich hab' alle meine Fehler überlebt
J'ai survécu à toutes mes erreurs
Ich hab' alle meine Fehler überlebt
J'ai survécu à toutes mes erreurs
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' Fehler überlebt, ja
J'ai survécu aux erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ja, ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
Ouais, j'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja, ey, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais, eh ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
La mafia, la mafia
La mafia, la mafia
B-O-G, Bratello Omerta Gang
B-O-G, Bratello Omerta Gang
Deutschrap, Colliano, Flow mit Slang
Deutschrap, Colliano, Flow avec de l'argot
Harter Shit, benimm dich nicht wie 'ne Geisha
De la merde dure, ne te comporte pas comme une geisha
Heavy Metal, Bitch, kaputt sind die Gläser
Heavy Metal, salope, les verres sont cassés
Woah - Trapshit
Woah - Trapshit
In lingua italiana
En italien
Atelier guapo Designer
Créateur de Guapo Atelier
Valentino Gigi shit
Merde de Valentino Gigi
Ripped Hose Phillip Plein
Pantalon déchiré Phillip Plein
Germany lame, bro
Allemagne nul, frère
Succhiate mi cazzo
Succhiate mi cazzo
Smoke ein Il Guapo
Fume un Il Guapo
An meine Bratellos
À mes Bratellos
Grills an
Grills allumés
Zen Beats, Serie A
Zen Beats, Série A
Champions League Flow andere Liga
Flow Ligue des champions autre ligue
Rockstar wie Kurt Cobain
Rockstar comme Kurt Cobain
Digga, was ist los, das ist Hall of Fame
Mec, qu'est-ce qui se passe, c'est le Temple de la renommée
Ah, meine Schuhe sind zu groß für eure Fußstapfen
Ah, mes chaussures sont trop grandes pour tes pas
Keiner kann wie meine Crew machen
Personne ne peut faire comme mon équipe
Lass mal die Vergangenheit zu machen
Laissez le passé derrière
Und das was cool ist, wieder cool machen
Et ce qui était cool, refaites-le cool
Ohne mich groß aufzuspiel'n
Sans trop me vanter
Ich zeig ihr Game, sie hört nicht auf zu spiel'n
Je lui montre le jeu, elle n'arrête pas de jouer
Wird Zeit in die weite Welt raus zu zieh'n
Il est temps de sortir dans le vaste monde
2016 - wir hören auf zu dealen
2016 - on arrête de dealer
Oder jetzt fangen wir erst richtig an
Ou maintenant on commence vraiment
Jeder Fuckboy macht mir ein' auf Business-Mann
Chaque Fuckboy me fait passer pour un homme d'affaires
Mein Leben ein Joint, ich hab's in der Hand
Ma vie est un joint, je l'ai en main
Doch es leuchtet für immer, du hast dich verbrannt
Mais ça brille pour toujours, tu t'es brûlé
Auf einmal hat jeder es mitbekomm'
Tout à coup tout le monde l'a compris
Immer Ready, Deutschland, bitteschön
Toujours prêt, l'Allemagne, s'il vous plaît
Dankeschön, Dankeschön, Dankeschön
Merci merci merci
Irgendjemand muss das ganze filmen, Dung
Quelqu'un doit filmer tout ça, Dung
Ja, Marvin?
Ouais, Marvin ?
Man, der Scheiß, man, der Scheiß
Mec, cette merde, mec, cette merde
Man, der Scheiß geht so tief wie das Meer
Mec, cette merde est aussi profonde que la mer
Man, ich änder', ich änder'
Mec, je change, je change
Ich änder' die Dosis nicht, viel zu erklär'n
Je ne change pas la dose, trop à expliquer
Ich hab' alle meine Fehler überlebt
J'ai survécu à toutes mes erreurs
Ich hab' alle meine Fehler überlebt
J'ai survécu à toutes mes erreurs
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' Fehler überlebt, ja
J'ai survécu aux erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ja, ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
Ouais, j'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja, ey, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais, eh ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais
Ich hab' alle meine Fehler überlebt, ja
J'ai survécu à toutes mes erreurs, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.