Lyrics and translation Holy Ten - Kante

Kante

Vadakurwadziwa vese
Vadakurwadziwa vese
Eyyo bro, ugrand?
Ayyy
Ayyy
I want a Chevy whip, I want a lady with curvy hips
I wanna move to Vic Falls, I want a Grammy for twenty hits
I wanna hear Faith Nketsi tellin' me "oh what a long night"
I'm tryna link with Boity, I gotta take her for prom night

Vada kufamba neshanje, vada kufamba neshanje
Vada kukitisa play, vada kutamba nerambi
Vada kufamba nepfambi, vada kunamata Sunday
Vada kutamba nerambi, vada kutamba na KANTE

Hamungarwadziwe mese, ndipo patakatobata
Tisu totora makoso, vapfana ava mafata
Tarisa kwacho kwatabva tichinamatira power ku Yadah
Hama, wamira naMambo, hauna kumira na Santa

I gotta rap for the city, I gotta rap for the shine
I gotta get me the gold kusvika vafunga ndoshanda pa mine
Eyyo bro, ugrand?
Eyyo mfetu, ugrand?
Me I don't run with the fakes, nyoka hadzigare pa den

Nyoka hadzigare pa den, we only move with the g's
We only move with the g's (that is a fact)
Ima be making them hits
Muchingoimba mzii

Ndakapinda mu smart, ndakabuda munhamo
Muchimuka mumabhawa, tichironga mazano

Tichironga zano, tichidhonza tambo
Tichitora matanho, tichi jogger muchando
Tichironga zano, tichidhonza tambo
Tichitora matanho, tichi jogger muchando

Vada kufamba neshanje, vada kufamba neshanje
Vada kukitisa play, vada kutamba nerambi
Vada kufamba nepfambi, vada kunamata Sunday
Vada kutamba nerambi, vada kutamba na KANTE

Hamungarwadziwe mese, ndipo patakatobata
Tisu totora makoso, vapfana ava mafata
Tarisa kwacho kwatabva tichinamatira power ku Yadah
Hama, wamira naMambo, hauna kumira na Santa
HOLY TEN!
Ndaona taEnjoyer Baba!!

Kante

Tous ceux qui sont avec nous
Tous ceux qui sont avec nous
Hé mec, tu es là?
Ayyy
Ayyy
Je veux une Chevrolet, je veux une femme avec des hanches rondes
Je veux déménager aux chutes Victoria, je veux un Grammy pour vingt tubes
Je veux entendre Faith Nketsi me dire "oh, quelle longue nuit"
J'essaie de rencontrer Boity, je dois l'emmener au bal de fin d'année

Vada marcher avec l'élégance, vada marcher avec l'élégance
Vada jouer au kit, vada danser avec une lampe
Vada marcher avec la tromperie, vada prier le dimanche
Vada danser avec une lampe, vada danser avec KANTE

Vous ne serez pas malades, c'est là que nous avons touché
Nous prenons les applaudissements, ces hommes sont gras
Regarde d'où nous venons, nous restons attachés au pouvoir de Yadah
Mec, tu es avec le Roi, tu n'es pas avec le Père Noël

Je dois rapper pour la ville, je dois rapper pour la brillance
Je dois avoir l'or jusqu'à ce qu'ils décident que je travaille dans une mine
Hé mec, tu es là?
Hé mon pote, tu es là?
Moi, je ne cours pas avec les faux, les serpents ne vivent pas dans une tanière

Les serpents ne vivent pas dans une tanière, on se déplace seulement avec les g
On se déplace seulement avec les g (c'est un fait)
Ils vont faire des hits
Tu vas chanter mzii

J'ai rejoint la mode, je suis sorti de la misère
Vous vous réveillez dans les bars, nous planifions nos projets

Nous planifions nos projets, nous tirons la corde
Nous prenons des mesures, nous courons dans le froid
Nous planifions nos projets, nous tirons la corde
Nous prenons des mesures, nous courons dans le froid

Vada marcher avec l'élégance, vada marcher avec l'élégance
Vada jouer au kit, vada danser avec une lampe
Vada marcher avec la tromperie, vada prier le dimanche
Vada danser avec une lampe, vada danser avec KANTE

Vous ne serez pas malades, c'est là que nous avons touché
Nous prenons les applaudissements, ces hommes sont gras
Regarde d'où nous venons, nous restons attachés au pouvoir de Yadah
Mec, tu es avec le Roi, tu n'es pas avec le Père Noël
HOLY TEN!
J'ai vu que nous avons apprécié Papa !!