Holy Wars - BORN DARK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holy Wars - BORN DARK




BORN DARK
NÉ DANS LES TÉNÈBRES
First breath of life
Premier souffle de vie
3 o'clock in the morning
3 heures du matin
Born to a bad sign
sous un mauvais signe
Searching symbols looking for meaning
Cherchant des symboles pour trouver du sens
Birth gave me a good fight
Ma naissance m'a donné un bon combat
Came out feeling nothing
Je suis sorti sans rien ressentir
No tears in my eyes
Pas de larmes dans mes yeux
Always thought that I was broken
J'ai toujours pensé que j'étais brisé
Turn me on with misery, sweet poetry
Allume-moi avec la misère, la douce poésie
Baby, I was born dark
Ma chérie, je suis dans les ténèbres
Full of holes in my heart
Plein de trous dans mon cœur
Riding on a high of pain
Survolant un pic de douleur
Mind of a hurricane
Esprit d'un ouragan
Baby, I was born dark
Ma chérie, je suis dans les ténèbres
Full of holes in my heart
Plein de trous dans mon cœur
Give me good and I'll fuck it up
Donne-moi du bon et je vais le foutre en l'air
'Cause I'm no good at love
Parce que je ne suis pas bon en amour
Baby, I was born dark
Ma chérie, je suis dans les ténèbres
First time I'd wake
La première fois que je me suis réveillé
I'd see the world and all its devils
J'ai vu le monde et tous ses diables
What's your ticket to fame?
Quel est ton ticket pour la gloire ?
Everybody wants to be special
Tout le monde veut être spécial
Maybe I was born dark
Peut-être que je suis dans les ténèbres
Full of holes in my heart
Plein de trous dans mon cœur
Riding on a high of pain
Survolant un pic de douleur
Mind of a hurricane
Esprit d'un ouragan
Baby, I was born dark
Ma chérie, je suis dans les ténèbres
Full of holes in my heart
Plein de trous dans mon cœur
Give me good and I'll fuck it up
Donne-moi du bon et je vais le foutre en l'air
'Cause I'm no good at love
Parce que je ne suis pas bon en amour
Baby, I was born dark
Ma chérie, je suis dans les ténèbres
Turn me on with misery, sweet poetry
Allume-moi avec la misère, la douce poésie
I wanna fall in deep
Je veux tomber en profondeur
Baby, I was born dark
Ma chérie, je suis dans les ténèbres
Full of holes in my heart
Plein de trous dans mon cœur
Riding on a high of pain
Survolant un pic de douleur
Mind of a hurricane
Esprit d'un ouragan
Baby, I was born dark
Ma chérie, je suis dans les ténèbres
Full of holes in my heart
Plein de trous dans mon cœur
Give me good and I'll fuck it up
Donne-moi du bon et je vais le foutre en l'air
'Cause I'm no good at love
Parce que je ne suis pas bon en amour
Baby, I was born dark
Ma chérie, je suis dans les ténèbres
Turn me on with misery, sweet poetry
Allume-moi avec la misère, la douce poésie
Baby, I was born dark
Ma chérie, je suis dans les ténèbres
Turn me on with misery, sweet poetry
Allume-moi avec la misère, la douce poésie
Baby, I was born dark
Ma chérie, je suis dans les ténèbres






Attention! Feel free to leave feedback.