Lyrics and translation Holy Wars - I Can't Feel a Thing

I Can't Feel a Thing

I′ve spent all my time here waiting
For what was just beyond the reach
And I was foolish to believe it
'Cause you pitied me
I know you pity me

Everybody starts to whisper
As they lay their bullets out
Well you can fire at the orphan
′Cause she wouldn't feel it now

I can't feel a thing no more
No I can′t feel a thing no more

I place your skin upon mine
Just to see how it would feel
And I gaze out of the windows of your eyes
But was it ever real?
I was begging you to save me
Hoping you would see:

I can′t feel a thing no more
I can't feel a thing no more

Let me out, let me in (let me out, let me in)
Let me out, let me in (let me out, let me in)
Let me out, let me in
I can hear you breathing
You are the sweetest sin
I′m the wanting heathen
Let me out, let me in
I can hear you breathing
You are the sweetest sin
I'm the wanting heathen

Let me out, let me in
Let me out, let me in
Let me out, let me in
Let me out, let me in

(I wanna feel a lover) (Let me out)
(I wanna feel a lover) (Let me in)
(I wanna feel a lover) (Let me out)
(I wanna feel a lover)

I can′t feel a thing no more
(I wanna feel a lover)
(I wanna feel a lover)
(I wanna feel a lover)
(I wanna feel a lover)
I can't feel a thing no more
(I wanna feel a lover)
(I wanna feel a lover)
(I wanna feel a lover)
(I wanna feel a lover)
I can′t feel a thing no more

Я ничего не чувствую

Я провела здесь всё своё время в ожидании
Того, что было вне досягаемости
И я была глупой, поверив в это
Ведь ты жалел меня
Я знаю, ты жалел меня

Все начинают шептаться
Когда достают свои пули
Что ж, можете стрелять в сироту
Ведь она всё равно ничего не почувствует

Я больше ничего не чувствую
Нет, я больше ничего не чувствую

Я прикладываю твою кожу к своей
Просто чтобы почувствовать, каково это
И смотрю сквозь окна твоих глаз
Но было ли это когда-нибудь настоящим?
Я умоляла тебя спасти меня
Надеясь, что ты увидишь:

Я больше ничего не чувствую
Я больше ничего не чувствую

Выпусти меня, впусти меня (выпусти меня, впусти меня)
Выпусти меня, впусти меня (выпусти меня, впусти меня)
Выпусти меня, впусти меня
Я слышу твоё дыхание
Ты — самый сладкий грех
Я — жаждущая язычница
Выпусти меня, впусти меня
Я слышу твоё дыхание
Ты — самый сладкий грех
Я — жаждущая язычница

Выпусти меня, впусти меня
Выпусти меня, впусти меня
Выпусти меня, впусти меня
Выпусти меня, впусти меня

(Я хочу почувствовать возлюбленного) (Выпусти меня)
(Я хочу почувствовать возлюбленного) (Впусти меня)
(Я хочу почувствовать возлюбленного) (Выпусти меня)
(Я хочу почувствовать возлюбленного)

Я больше ничего не чувствую
(Я хочу почувствовать возлюбленного)
(Я хочу почувствовать возлюбленного)
(Я хочу почувствовать возлюбленного)
(Я хочу почувствовать возлюбленного)
Я больше ничего не чувствую
(Я хочу почувствовать возлюбленного)
(Я хочу почувствовать возлюбленного)
(Я хочу почувствовать возлюбленного)
(Я хочу почувствовать возлюбленного)
Я больше ничего не чувствую