Lyrics and translation Holy Wars - IHATEMYSELF

IHATEMYSELF

Here I go again, terrified myself
I suffocated in these walls I′ve built up
I'm no good at self love
And I′ve wasted I've wasted my time

I'm Terrible to myself
I′m Terrible to myself
Ooh
I hate myself
Sometimes I hate I hate myself

I look for happiness in the bottom of a glass
Drowning in the deep thoughts of an egomaniac
I′m making enemies all the bullies in my mind
They try to hurt me but it was me the whole time

I'm Terrible to myself
I′m Terrible to myself
Ooh
I hate myself
Sometimes I hate I hate myself

I crawl around on the ceiling
Pull me down but I'm liking how it′s feeling
Here I go again I'm fighting with my manic head
I′m losing grip of it
Tempered little fits
Mantras on my tongue
But nothing ever sticks
Battle with the love and the hate of myself
Wishing I could be somebody, swapping for somebody else

I stuck around a while and I heard you called me brave
But all I did was wake up and live another day
I hate myself

I'm Terrible to myself
I'm Terrible to myself
Ooh
I hate myself
Sometimes I hate I hate myself

Я НЕНАВИЖУ СЕБЯ

Вот опять, я сама себя напугала
Задыхаюсь в этих стенах, что сама построила
Я не умею любить себя
И я потратила, потратила впустую свое время

Я ужасна к себе
Я ужасна к себе
Ох
Я ненавижу себя
Иногда я ненавижу, ненавижу себя

Я ищу счастье на дне стакана
Тону в глубоких мыслях эгоманьяка
Наживаю себе врагов, всех хулиганов в своей голове
Они пытаются ранить меня, но все это время это была я сама

Я ужасна к себе
Я ужасна к себе
Ох
Я ненавижу себя
Иногда я ненавижу, ненавижу себя

Я ползаю по потолку
Тяни меня вниз, но мне нравится, как это ощущается
Вот опять, я сражаюсь со своей маниакальной головой
Я теряю контроль над ней
Сдерживаемые маленькие припадки
Мантры на моем языке
Но ничего не прилипает
Борьба с любовью и ненавистью к себе
Жаль, что я не могу быть кем-то другим, обменяться с кем-то местами

Я задержалась ненадолго, и я слышала, ты назвал меня храброй
Но все, что я сделала, это проснулась и прожила еще один день
Я ненавижу себя

Я ужасна к себе
Я ужасна к себе
Ох
Я ненавижу себя
Иногда я ненавижу, ненавижу себя