Lyrics and translation Homayoun Shajarian, Sohrab Pournazeri, Andrew Snavic & Jimmi Johnson - Ba Man Sanama

Ba Man Sanama

با من صنما دل دل دل دل... یک دل دل یک دِلِ کن
با من صنما دل دل دل دل... یک دل دل یک دِلِ کن
گر سَر ننهم گر سَر ننهم وآنگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل... یک دل دل یک دِلِ کن
ای مطرب دل زان نغمه خوش
این مغز مرا پرمشغله کن
ای مطرب دل زان نغمه خوش
این مغز مرا پرمشغله کن
سی پاره به کف در چله شدی
سی پاره منم ترک چله کن
سی پاره منم ترک چله کن
با من صنما دل یک دِلِ کن
گر سَر ننهم وآنگه گله کن
با من صنما دل یک دِلِ کن
گر سَر ننهم وآنگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل... یک دل دل یک دِلِ کن
گر سَر ننهم گر سَر ننهم وآنگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل... یک دل دل یک دِلِ کن

Ba Man Sanama

Avec moi chérie, cœur cœur cœur cœur... un cœur un cœur un cœur
Avec moi chérie, cœur cœur cœur cœur... un cœur un cœur un cœur
Si je n'incline pas la tête, si je n'incline pas la tête, alors tu te plains
Avec moi chérie, cœur cœur cœur cœur... un cœur un cœur un cœur
Ô musicien du cœur, de ces notes mélodieuses
Ce cerveau, rends-le bien occupé
Ô musicien du cœur, de ces notes mélodieuses
Ce cerveau, rends-le bien occupé
Trente morceaux en main, dans la quarantaine
Trente morceaux, c'est moi, abandonne la quarantaine
Trente morceaux, c'est moi, abandonne la quarantaine
Avec moi chérie, cœur un cœur
Si je n'incline pas la tête, alors tu te plains
Avec moi chérie, cœur un cœur
Si je n'incline pas la tête, alors tu te plains
Avec moi chérie, cœur cœur cœur cœur... un cœur un cœur un cœur
Si je n'incline pas la tête, si je n'incline pas la tête, alors tu te plains
Avec moi chérie, cœur cœur cœur cœur... un cœur un cœur un cœur