Lyrics and translation Homayoun Shajarian, Sohrab Pournazeri, Siavash Ensemble & Keykhosrow Pournazer - A Life and Hunderes of Alas: Tasnif on Hafez Sonnet
جانا
چه
گویم
شرح
فراقت
Джана
что
мне
сказать
на
прощание
چشمی
و
صد
نم
جانی
و
صد
آه
Окуляр
и
сотня
нам
Джонни
и
сотня
о
ای
بخت
سرکش
تنگش
به
بر
کش
О
несчастный
мятежник
گه
جام
زر
کش
گه
کام
دلخواه
Shit
Cup
cache
shit
com
wish
آیین
تقوا
ما
نیز
دانیم
Мы
также
знаем
ритуал
благочестия.
لیکن
چه
چاره
با
بخت
گمراه
Но
как
насчет
заблудших?
ما
شیخ
و
واعظ
کمتر
شناسیم
Мы
меньшие
шейхи
и
проповедники.
یا
جام
باده
یا
قصه
کوتاه
Или
Кубок
румбы
или
короткая
история
مهرِ
تو
عکسی
بر
ما
نیفکند
Ваша
печать
не
ставит
на
нас
фотографии.
آیینه
رویا
آه
از
دلت
آه
Зеркало
вздоха
вздоха
вздоха
вздоха
ای
دل
تا
کسی
وصلش
نخواهد
О,
Дэл,
никто
никогда
не
присоединит
его.
خون
بایدش
خورد
در
گاه
و
بیگاه
Кровь
нужно
время
от
времени
есть.
آیینِ
تقوا
ما
نیز
دانیم
Мы
также
знаем
ритуал
благочестия.
لیکن
چه
چاره
با
بختِ
گمراه
Но
как
насчет
заблудших?
ما
شیخ
و
واعظ
کمتر
شناسیم
Мы
меньшие
шейхи
и
проповедники.
یا
جام
باده
یا
قصه
کوتاه
Или
Кубок
румбы
или
короткая
история
ما
شیخ
و
واعظ
کمتر
شناسیم
Мы
меньшие
шейхи
и
проповедники.
یا
جام
باده
یا
قصه
کوتاه
Или
Кубок
румбы
или
короткая
история
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.