Lyrics and translation Homayoun Shajarian feat. Kaveh Abedin - Bare Degar Faramooshi

من بر آن سرم که سر برآورم برون به من بگو که چون
عاشقی به رفتن است بگو که ره کجاست گریزم از سکون
بی تو خانِ آخرین چگونه بگذرد با تو دل مرا به شهر تازه میبرد
روزی دگر در آتشی سالی دگر به خامُشی بار دگر فرامشی آه
واگو نهان کینه ات بشکن سکوته سینه ات بغضه غمه دیرینه ات با یارا
من بر آن سرم که سر برآورم برون به من بگو که چون
سر به دامنت نَهَم به اشکه دیده ات بگو ره جنون
این سکوته کوچه ها پر از صدا شده زین ندا و آن ندا شرر به پا شده
سازی نوایه عاشقی سوزم به پای عاشقی جانم فدای عاشقی آه
روزی دگر در آتشی سالی دگر به خامشی بار دگر فرامشی ای جانا

Иди ко мне с головой.
Ты любишь уходить, скажи мне, где Рехан?
Как последний мужчина пройдет мимо тебя, заберет мое сердце в новый город?
В тот день, в огне года, должен быть еще один бар, а!
И скажи, тайно от всех обид, тишины твоей груди, печали твоей давней печали, вместе с Ярой.
Иди ко мне с головой.
Направляйся в девятую палату, скажи своим глазам, что это безумие.
Эти улицы наполнены звуком Зина, и звук этого шума волнует.
Играю в любовь с моей душой в любви.
В тот день, в огне, год в тот день, должен быть другой бар, другой бар, чтобы позвонить.