Lyrics and translation Homayoun Shajarian feat. Siamak Aghaei - Saz-o Avaz Nava III - Live

Saz-o Avaz Nava III - Live

ز گریه مردم چشمم نشسته در خون است
ببین که در طلبت حال مردمان چون است
ببین که در طلبت حال مردمان چون است
به یاد لعل تو و آن دو چشم میگونت
به یا لعل تو و آن دو چشم میگونت
ز جام غم می لعلی که میخورم خون است

Saz-o Avaz Nava III - Live

Mes yeux sont remplis de sang à cause des larmes du peuple
Regarde comment le peuple est dans son désir pour toi
Regarde comment le peuple est dans son désir pour toi
Je me souviens de ton rubis et de tes deux yeux brillants
Je me souviens de ton rubis et de tes deux yeux brillants
Je bois du sang dans la coupe du chagrin, le rubis que je bois