Lyrics and translation Homayoun Shajarian feat. Siamak Aghaei - Saz-o Avaz Nava VI - Live

Saz-o Avaz Nava VI - Live

درد دل پیش که گویم غم دل با که خورم
درد دل پیش که گویم غم دل با که خورم
روم آنجا که مرا محرم اسرار آنجاست
که مرا محرم اسرار آنجاست
سعدی این منزل ویران چه کنی
سعدی این منزل ویران چه کنی
جای تو نیست
رخت بربند
رخت بربند که منزلگه احرار آنجاست

Saz-o Avaz Nava VI - Live

À qui puis-je confier ma douleur, à qui puis-je parler de ma tristesse ?
À qui puis-je confier ma douleur, à qui puis-je parler de ma tristesse ?
Je vais là où je trouverai quelqu'un qui partage mes secrets,
Quelqu'un qui partage mes secrets.
Saadi, que fais-tu dans cette demeure délabrée ?
Saadi, que fais-tu dans cette demeure délabrée ?
Ce n'est pas ta place.
Fais tes bagages,
Fais tes bagages, car le lieu où résident les âmes libres est là-bas.