Lyrics and translation Homayoun Shajarian feat. Sohrab Pournazeri - Ba Man Sanama

Ba Man Sanama

با من صنما دل دل دل دل دل دل دل دل یک دل دل یک یک دله کن
با من صنما دل دل دل دل دل دل دل دل یک دل دل یک یک دله کن
گر سر ننهم ، گر سر ننهم ، وانگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل دل دل دل دل یک دل دل یک یک دله کن
ای مطرب دل ، زآن نغمه ی خوش
این مغز مرا ، پر مشغله کن
ای مطرب دل ، زآن نغمه ی خوش
این مغز مرا ، پر مشغله کن
سی پاره به کف (سی پاره به کف)
در چله شدی (در چله شدی)
سی پاره به کف (سی پاره به کف)
در چله شدی (در چله شدی)
سی پاره منم ترک چله کن، سی پاره منم ترک چله کن
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم وانگه گله کن
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم وانگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل دل دل دل دل یک دل دل یک یک دله کن
گر سر ننهم ، گر سر ننهم
وانگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل دل دل دل دل یک دل دل یک یک دله کن

Ba Man Sanama

Mon amour, fais-moi un cœur, fais-moi un cœur, fais-moi un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur
Mon amour, fais-moi un cœur, fais-moi un cœur, fais-moi un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur
Si je ne m'incline pas, si je ne m'incline pas, alors plains-toi
Mon amour, fais-moi un cœur, fais-moi un cœur, fais-moi un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur
Ô musicien du cœur, avec cette mélodie agréable
remplis mon esprit, remplis mon esprit
Ô musicien du cœur, avec cette mélodie agréable
remplis mon esprit, remplis mon esprit
Trente morceaux dans la main (trente morceaux dans la main)
Tu es devenu un ascétique (tu es devenu un ascétique)
Trente morceaux dans la main (trente morceaux dans la main)
Tu es devenu un ascétique (tu es devenu un ascétique)
Je suis aussi composé de trente morceaux, abandonne l'ascétisme, je suis aussi composé de trente morceaux, abandonne l'ascétisme
Mon amour, fais-moi un cœur, un cœur
Si je ne m'incline pas, alors plains-toi
Mon amour, fais-moi un cœur, un cœur
Si je ne m'incline pas, alors plains-toi
Mon amour, fais-moi un cœur, fais-moi un cœur, fais-moi un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur
Si je ne m'incline pas, si je ne m'incline pas
alors plains-toi
Mon amour, fais-moi un cœur, fais-moi un cœur, fais-moi un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur, un cœur