Lyrics and translation Homayoun Shajarian feat. Sohrab Pournazeri - Kamancheh, Death of Esfandyar

Kamancheh, Death of Esfandyar

کنون خورد باید می خوشگوار
که میبوی مشک آید از جویبار
همه بوستان زیر برگ گلست
همه کوه پرلاله و سنبلست
به پالیز بلبل بنالد همی
بنالد همی
گل از ناله او ببالد همی
ببالد همی
ببالد همی
ندانم که عاشق گل آمد گر ابر
چو از ابر بینم خروش هژبر
بدرد همی باد پیراهنش
درفشان شود
آتش اندر تنش

Каманча, Смерть Исфандияра

Сейчас нужно пить сладкое вино,
Ведь запах мускуса исходит из ручья.
Весь сад под покровом цветов,
Все горы полны тюльпанов и гиацинтов.
В саду соловей поет,
Поет,
Цветок от его песни расцветает,
Расцветает,
Расцветает.
Не знаю, влюблен ли цветок в облако,
Но когда я вижу рычание тигра из облака,
Ветер разрывает его одежду,
Разлетается,
Огонь в его теле.