Lyrics and translation Homayoun Shajarian feat. Sohrab Pournazeri - Saz-o Avaz VI (Bayat Tork)

ای دل تو ندانستی قدر گل و بستان را
بیهوده چه می نالی بیداد زمستان را
گل خرم و سرو آزاد، بلبل همه در فریاد
الحق که ستم کردند مرغان خوش الحان را
در فصل گلم آن کو در کنج قفس افکند
می برد ز یادم کاش شبهای گلستان را
تنها ز تو دردی ماند ای مونس جان با من
خواهم که نخواهم هیچ با درد تو درمان را
عماد خراسانی

О, сердце, ты не знал, цени цветы и забирай,
что за пустая трата. какая ужасная зима.
Сверкающие и сверкающие, Соловей, все кричат,
Конечно, они плохо поступили с птицами со своими стаями.
* В сезон анша, ** бросил клетку в угол. *
Жаль, что я не могу вспомнить ночь цветка.
Ты единственный, кому больно, Мунес, я позабочусь об этом.
Я хочу лечить тебя без боли.
Амад Сарасани.