Lyrics and translation Homayoun Shajarian - Del Be Del

Del Be Del

دل سپرده ام من به روی تو
در دل من است آرزوی تو
دل سپرده ام من به روی تو
در دل من است آرزوی تو
دل سپرده ام من به روی تو
در دل من است آرزوی تو
دل سپرده ام من به روی تو
دل سپرده ام من به روی تو
در دل من است آرزوی تو
بخت آینه باشدم اگر مینشاندم رو به روی تو
جان جان جان از همه جهان
میکشد دلم پر به سوی تو
دل به دل ز تو تا تو آمدم
قبله گاه من خاک کوی تو
دل به دل ز تو تا تو آمدم
قبله گاه من خاک کوی تو
منکه عاشقم مست و سرخوشم
جرعه میکشم من سبوی تو
گنج آرزو در دل منی
گنج آرزو در دل منی
در دلم کنم جست و جوی تو
در دلم کنم جست و جوی تو
جان جان جان از همه جهان
میکشد دلم پر به سوی تو
دل سپرده ام من به روی تو
در دل من است آرزوی تو
دل سپرده ام من به روی تو
دل سپرده ام من به روی تو
در دل من است آرزوی تو
بخت آینه باشدم اگر مینشاندم رو به روی تو
جان جان جان از همه جهان
میکشد دلم پر به سوی تو
دل به دل ز تو تا تو آمدم
قبله گاه من خاک کوی تو
دل به دل ز تو تا تو آمدم
قبله گاه من خاک کوی تو
منکه عاشقم مست و سرخوشم
جرعه میکشم من سبوی تو
گنج آرزو در دل منی
گنج آرزو در دل منی
در دلم کنم جست و جوی تو
در دلم کنم جست و جوی تو
جان جان جان از همه جهان
میکشد دلم پر به سوی تو

Сердце к сердцу

Я отдал свое сердце твоей красоте,
В моем сердце лишь желание быть с тобой.
Я отдал свое сердце твоей красоте,
В моем сердце лишь желание быть с тобой.
Я отдал свое сердце твоей красоте,
В моем сердце лишь желание быть с тобой.
Я отдал свое сердце твоей красоте,
Я отдал свое сердце твоей красоте,
В моем сердце лишь желание быть с тобой.
Если бы судьба была зеркалом, я бы поставил его перед тобой.
Любимая, любимая, любимая, больше всего на свете
Меня тянет к тебе всей душой.
Сердце к сердцу, от тебя к тебе я пришел,
Святыня моя - прах твоей улицы.
Сердце к сердцу, от тебя к тебе я пришел,
Святыня моя - прах твоей улицы.
Я влюблен, пьян и беззаботен,
Я пью из твоего кубка.
Сокровище желаний - ты в моем сердце,
Сокровище желаний - ты в моем сердце,
В своем сердце я ищу тебя,
В своем сердце я ищу тебя,
Любимая, любимая, любимая, больше всего на свете
Меня тянет к тебе всей душой.
Я отдал свое сердце твоей красоте,
В моем сердце лишь желание быть с тобой.
Я отдал свое сердце твоей красоте,
Я отдал свое сердце твоей красоте,
В моем сердце лишь желание быть с тобой.
Если бы судьба была зеркалом, я бы поставил его перед тобой.
Любимая, любимая, любимая, больше всего на свете
Меня тянет к тебе всей душой.
Сердце к сердцу, от тебя к тебе я пришел,
Святыня моя - прах твоей улицы.
Сердце к сердцу, от тебя к тебе я пришел,
Святыня моя - прах твоей улицы.
Я влюблен, пьян и беззаботен,
Я пью из твоего кубка.
Сокровище желаний - ты в моем сердце,
Сокровище желаний - ты в моем сердце,
В своем сердце я ищу тебя,
В своем сердце я ищу тебя,
Любимая, любимая, любимая, больше всего на свете
Меня тянет к тебе всей душой.