Lyrics and translation Homayoun Shajarian - Emshab Agar Yari Koni

Emshab Agar Yari Koni

امشب اگر یاری کنی
ای دیده طوفان می کنم
آتش به دل می افکنم
دریا به دامان می کنم
دریا به دامان می کنم

امشب اگر یاری کنی
ای دیده طوفان می کنم
آتش به دل می افکنم
دریا به دامان می کنم
دریا به دامان می کنم

می جویمت، می جویمت
با آن که پیدا نیستی
می جویمت، می جویمت
با آن که پیدا نیستی
می خواهمت، می خواهمت
می خواهمت، می خواهمت
هرچند پنهان می کنم
هرچند پنهان می کنم

بازآ که فرمان می برم
عشق تو با جان می خرم
بازآ که فرمان می برم
عشق تو با جان می خرم
آن را که می خواهی ز من
آن می کنم، آن می کنم
آن می کنم، آن می کنم

می جویمت، می جویمت
می خواهمت، می خواهمت
بازآ که فرمان می برم
عشق تو با جان می خرم
عشق تو با جان می خرم

بازآ که فرمان می برم
عشق تو با جان می خرم
آن را که می خواهی ز من
آن می کنم، آن می کنم
آن می کنم، آن می کنم

می جویمت، می جویمت
می خواهمت، می خواهمت
بازآ که فرمان می برم
عشق تو با جان می خرم
عشق تو با جان می خرم

Сегодня ночью, если поможешь

Сегодня ночью, если поможешь мне,
О, глаза, я устрою бурю,
Раздую огонь в сердце,
Подниму море до небес,
Подниму море до небес.

Сегодня ночью, если поможешь мне,
О, глаза, я устрою бурю,
Раздую огонь в сердце,
Подниму море до небес,
Подниму море до небес.

Ищу тебя, ищу тебя,
Хотя ты незрима,
Ищу тебя, ищу тебя,
Хотя ты незрима,
Хочу тебя, хочу тебя,
Хочу тебя, хочу тебя,
Хотя и скрываю это,
Хотя и скрываю это.

Вернись, я подчинюсь твоей воле,
Любовь твою куплю жизнью своей,
Вернись, я подчинюсь твоей воле,
Любовь твою куплю жизнью своей,
Что хочешь ты от меня,
То и сделаю, то и сделаю,
То и сделаю, то и сделаю.

Ищу тебя, ищу тебя,
Хочу тебя, хочу тебя,
Вернись, я подчинюсь твоей воле,
Любовь твою куплю жизнью своей,
Любовь твою куплю жизнью своей.

Вернись, я подчинюсь твоей воле,
Любовь твою куплю жизнью своей,
Что хочешь ты от меня,
То и сделаю, то и сделаю,
То и сделаю, то и сделаю.

Ищу тебя, ищу тебя,
Хочу тебя, хочу тебя,
Вернись, я подчинюсь твоей воле,
Любовь твою куплю жизнью своей,
Любовь твою куплю жизнью своей.