Lyrics and translation Homayoun Shajarian - Khamosh Bash

زهی باغ، زهی باغ، که بشکفت ز بالا
زهی قدر و زهی بدر، تبارک و تعالا
زهی فر، زهی نور، زهی شر، زهی شور
زهی گوهر منثور، زهی پُشت و تولا
زهی مُلک، زهی مال، زهی قال، زهی حال
زهی پر و زهی بال، بر افلاک تجلی
چه ذوالنون، چه مجنون، چه لیلی چه لیلا
چه سلطان و چه خاقان، چه والی و چه والا
چو بیواسطه جبار بپرورد جهان را
چه ناقوس، چه ناموس، چه اهلا و چه سهلا
گر اجزای زمینی وگر روح امینی
چو آن حال ببینی بگو جل جلالا
گر افلاک نباشد به خدا باک نباشد
دل غمناک نباشد مکن بانگ و علالا
فروپوش، فروپوش، نه بخروش، نه بفروش
تویی باده ی مدهوش به یک لحظه بپالا
خمُش باش خمُش باش در این مجمع اوباش
مگو فاش مگو فاش ز مولی و ز مولا
مولانا

Садовая веревка, Садовая веревка, которая разбилась высоко
Струнный кадр и струнный Бадр, поздравления и превосходство
Печная струна, светлая струна, злая струна, соленая струна
Струнная драгоценная проза, струнная спина и Тула
String property, string property, string Gal, string present
Струнное перо и струнное крыло, манифестация планетария
Будь то зулнун, Лили или Лила.
Будь то султан или каган, Вали или Валла.
Чо-посредник в Габбаре, чтобы поддерживать мир,
будь то колокол, честь, жители или жители.
Массажистка земные составляющие или надежный дух
Скажи мне, джалалала.
Если бы не планетарий, Бог не испугался бы.
Не грусти.
Не продавай, не продавай, не продавай.
Это ты, модное вино.
Нагнись нагнись над этим сборищем толпы
Магго Фаш Магго Фаш з Молли и з Мола
Руми