Lyrics and translation Homayoun Shajarian - Moghadameh Gholab Va Avaze Gholab

Moghadameh Gholab Va Avaze Gholab

ز اندازه بیرون عطشم ساقی بیاران اب را
او میکشد قلاب را
من میروم من میروم او میکشد قلاب را
او میکشد قلاب را او میکشد قلاب را
اول مرا سیراب کن وانگه بده اصحاب را
وانگه بده اصحاب را
من میروم من میروم او میکشد قلاب را
من میروم من میروم او میکشد قلاب را
او میکشد قلاب را

Le début de la rose et le chant de la rose

Ma soif est immense, mon ami, apporte-moi de l'eau
Il tire l'hameçon
Je pars, je pars, il tire l'hameçon
Il tire l'hameçon, il tire l'hameçon
Abreuves-moi d'abord, puis offre-la à tes compagnons
Puis offre-la à tes compagnons
Je pars, je pars, il tire l'hameçon
Je pars, je pars, il tire l'hameçon
Il tire l'hameçon