Lyrics and translation Hombres G feat. Carlos Rivera - Se Me Sale El Corazón (feat. Carlos Rivera)

Se Me Sale El Corazón (feat. Carlos Rivera)

Quiero escapar
Quiero gritar por la ventana que estoy perdido aquí
Que me quiero morir
No puedo más
No puedo estar solo en mi cama que sigue oliendo a ti
Y aunque cierre los ojos
No puedo dormir

Pero ya mañana vuelvo a verte
Por eso tiemblo de emoción
Porque solo pensar en tenerte
Se me sale el corazón

Quiero cantar
Solo mirando hacia tu cara que me sonríe a mi
Y verte tan feliz
Tenerte ya
Para perderme en tu mirada y solo quedarme aquí
Clavado en tus ojos
Enterrado en ti

Pero ya mañana voy a verte
Cuando vuelva a salir el sol
Todo será muy diferente
Se me sale el corazón

Oh-oh-oh

Quiero andar siempre en las nubes
Pintar el cielo de otro color
Darte un amor del que no dudes
Que nos rebose el corazón

No puedo más
Quiero mezclarme con tu alma, te necesito aquí
Porque cierro los ojos
Y no puedo dormir

Uh-uh-uh

Pero ya mañana vuelvo a verte
Por eso tiemblo de emoción
Porque solo pensar en tenerte
Se me sale el corazón

Oh-oh
Uh-uh-uh

Porque ya mañana voy a verte
Cuando vuelva a salir el sol
Todo será muy diferente
Se me sale el corazón

Oh-oh-oh
Se me sale el corazón
Oh-oh-oh-oh

Mon cœur s'emballe (feat. Carlos Rivera)

Je veux m'échapper
Je veux crier par la fenêtre que je suis perdu ici
Que je veux mourir
Je n'en peux plus
Je ne peux plus rester seul dans mon lit qui sent encore ton parfum
Et même si je ferme les yeux
Je ne peux pas dormir

Mais demain je te reverrai
C'est pourquoi je tremble d'émotion
Car rien que de penser à t'avoir
Mon cœur s'emballe

Je veux chanter
Simplement en regardant ton visage qui me sourit
Et te voir si heureuse
T'avoir enfin
Pour me perdre dans ton regard et rester juste là
Planté dans tes yeux
Enterré en toi

Mais demain je vais te voir
Quand le soleil se lèvera à nouveau
Tout sera très différent
Mon cœur s'emballe

Oh-oh-oh

Je veux toujours marcher sur les nuages
Peindre le ciel d'une autre couleur
Te donner un amour dont tu ne doutes pas
Qui nous fasse déborder le cœur

Je n'en peux plus
Je veux me mêler à ton âme, j'ai besoin de toi ici
Car je ferme les yeux
Et je ne peux pas dormir

Uh-uh-uh

Mais demain je te reverrai
C'est pourquoi je tremble d'émotion
Car rien que de penser à t'avoir
Mon cœur s'emballe

Oh-oh
Uh-uh-uh

Mais demain je vais te voir
Quand le soleil se lèvera à nouveau
Tout sera très différent
Mon cœur s'emballe

Oh-oh-oh
Mon cœur s'emballe
Oh-oh-oh-oh