Lyrics and translation Hombres G - Desayuno Continental

Desayuno Continental

Tú estas en mis canciones
Eres mi caja de bombones
Mi desayuno continental

Yo soy el centro de tus preocupaciones
Pero nuestros corazones
No han dejado de palpitar

Y dicen que sin ti todo iría mal
Como dicen tantos idiotas
Eres mi pareja sentimental

Ven y dame un beso antes de dormir
Quiero decir te quiero una vez más
Y que tú digas y yo a ti

Yo sigo siendo el mismo y no me trates mal
Eres el sol del domingo
Mi desayuno continental

Y ahora, dime ¿qué hago yo?
¿Cómo puedo retenerte?
¿Qué podría hacer para jamás perderte?

Es por eso esta oración
Ahora que no puedo verte
Ahora sé que nada puede detenerme

Tú estas en mis canciones
Para bien o para mal
Eres mi ramo de flores
Mi desayuno continental

Y yo sé que sin ti todo iría mal
Como dicen tantos idiotas
Eres mi pareja sentimental

Y dame un beso antes de dormir
Quiero decir te quiero una vez más
Y que tú digas y yo a ti

Yo sigo siendo el mismo, no me trates mal
Eres el sol del domingo
Mi desayuno continental
No me trates mal

Eres el sol del domingo
Mi desayuno con
Desayuno con
Desayuno con diamantes
Continental

Petit-déjeuner Continental

Tu es dans mes chansons
Tu es ma boîte de chocolats
Mon petit-déjeuner continental

Je suis le centre de tes soucis
Mais nos cœurs
N'ont pas cessé de battre

Et ils disent que sans toi, tout irait mal
Comme le disent tant d'idiots
Tu es ma partenaire sentimentale

Viens et embrasse-moi avant de dormir
Je veux te dire que je t'aime une fois de plus
Et que tu dises et moi à toi

Je suis toujours le même et ne me traite pas mal
Tu es le soleil du dimanche
Mon petit-déjeuner continental

Et maintenant, dis-moi, que fais-je ?
Comment puis-je te retenir ?
Que pourrais-je faire pour ne jamais te perdre ?

C'est pour cela cette prière
Maintenant que je ne peux pas te voir
Maintenant je sais que rien ne peut m'arrêter

Tu es dans mes chansons
Pour le meilleur ou pour le pire
Tu es mon bouquet de fleurs
Mon petit-déjeuner continental

Et je sais que sans toi, tout irait mal
Comme le disent tant d'idiots
Tu es ma partenaire sentimentale

Et embrasse-moi avant de dormir
Je veux te dire que je t'aime une fois de plus
Et que tu dises et moi à toi

Je suis toujours le même, ne me traite pas mal
Tu es le soleil du dimanche
Mon petit-déjeuner continental
Ne me traite pas mal

Tu es le soleil du dimanche
Mon petit-déjeuner avec
Petit-déjeuner avec
Petit-déjeuner avec des diamants
Continental