Lyrics and translation Hombres G - Desde Dentro del Corazón

Desde Dentro del Corazón

Aquí estamos otra vez
De la mano por la vida
Con las piernas enlazadas
Y los dos llenos de vidas
Solo sé que ahora soy distinto
Sigo sin saber qué hacer
Pero creo que esta vez
Voy a dejarme la piel
El universo es de los dos
El dios del aire y del amor
No tengo miedo porque soy yo
Nada me puede herir
Si tú estás junto a mí
Quiéreme de verdad
Este feliz o dolido
Llámame sin tener una razón
Despiértame con un beso
Cuando este perdido
Ámame desde dentro del corazón
Con el azul a nuestros pies
Sumergidos en el ruido
Todo ha vuelto del revés
Pero me quedo aquí contigo
Me falta cielo para cantar
Y tú en tus besos me traes el mar
No tengo miedo porque ahora estás
Te miro desde aquí
Y te puedo sentir
Quiéreme de verdad
Estoy feliz o dolido
Llámame sin tener una razón
Despiértame con un beso
Cuando este perdido
Ámame desde dentro del corazón
Despiértame con un beso
Cuando este perdido
Ámame desde dentro del corazón

Depuis le fond du cœur

Nous voilà à nouveau
Main dans la main à travers la vie
Avec nos jambes entrelacées
Et nous deux pleins de vie
Je sais juste que je suis différent maintenant
Je ne sais toujours pas quoi faire
Mais je pense que cette fois
Je vais me donner à fond
L'univers est à nous deux
Le dieu de l'air et de l'amour
Je n'ai pas peur parce que c'est moi
Rien ne peut me blesser
Si tu es à mes côtés
Aime-moi vraiment
Que je sois heureux ou blessé
Appelle-moi sans raison
Réveille-moi avec un baiser
Quand je serai perdu
Aime-moi depuis le fond de ton cœur
Avec le bleu à nos pieds
Immergés dans le bruit
Tout est devenu à l'envers
Mais je reste ici avec toi
Il me manque du ciel pour chanter
Et tu m'apportes la mer dans tes baisers
Je n'ai pas peur parce que tu es là maintenant
Je te regarde d'ici
Et je peux te sentir
Aime-moi vraiment
Je suis heureux ou blessé
Appelle-moi sans raison
Réveille-moi avec un baiser
Quand je serai perdu
Aime-moi depuis le fond de ton cœur
Réveille-moi avec un baiser
Quand je serai perdu
Aime-moi depuis le fond de ton cœur