Lyrics and translation Hombres G - El Es... Rita La Cantaora

El Es... Rita La Cantaora

El era un simple electricista,
pero una noche tormentosa,
arreglando un poste de telegrafos
una fuerte descarga electrica
transformo todas las celulas de su organismo
y ahora... cada vez que el se irrita,
el es... Rita la cantaora.
JA, JA, JA, JA
Su verdadero nombre es Eusebio, es un honrado trabajador.
No se te ocurra crispar sus nervios,
con una simple mirada de asco
Eusebio se descompone, es otro hombre
no lo conoces, Cuidado con la cara que pones.
Era una noche de lluvia y viento,
Eusebio volvía de la central,
doblo la esquina y en un momento,
un par de enormes macarras quisieron robar...
al pobre Eusebio, le echan al suelo,
cuando de pronto un grito estridente les paralizo...
Es Eusebio... No es posible, No es posible
No lo entiendo... es materialmente imposible.
Su bolsita pequeña Adidas, se ha transformado en un bolso
y su calva ya no es calva, es una melena larga
JA... JA...
Siempre se ha oído hablar de Rita,
pero nadie la ha visto en la ciudad.
Se esta organizando una partida,
vengan conmigo todos los que sepan montar,
y en las colinas, se esconde Rita,
y por las noches alguien la oído cantar.
Es Eusebio... No es posible...
Es Eusebio... No es posible...
Es Eusebio... No es posible, No es posible
No lo entiendo... es materialmente imposible.
Su bolsita pequeña Adidas, se ha transformado en un bolso
y su calva ya no es calva, es una melena larga(x2)(Ondie, que pelos mas largos me han salio.)
(Historia basada en el cuento de Javier Molina: "Hombre Mona")

Он такой... Рита-певица

Он был простым электриком,
но однажды грозовой ночью,
чиня телеграфный столб,
он получил сильный электрический разряд,
который изменил все клетки его организма,
и теперь... каждый раз, когда он раздражается,
он становится... Ритой-певицей.
ХА, ХА, ХА, ХА
Его настоящее имя Евсевий, он честный трудяга.
Не вздумай играть на его нервах,
одним лишь презрительным взглядом
Евсевий теряет самообладание, он становится другим человеком,
ты его не узнаешь. Осторожнее с выражением лица, милая.
Это была дождливая и ветреная ночь,
Евсевий возвращался с электростанции,
свернул за угол, и в тот же миг
пара здоровенных громил попытались ограбить...
бедного Евсевия, повалили его на землю,
как вдруг пронзительный крик парализовал их...
Это Евсевий... Не может быть, не может быть,
Я не понимаю... это попросту невозможно.
Его маленькая сумка Adidas превратилась в большую сумку,
а его лысина уже не лысина, а длинная грива.
ХА... ХА...
Всегда слышали о Рите,
но никто не видел её в городе.
Организуется поисковая группа,
пусть все, кто умеет ездить верхом, идут со мной,
Рита прячется в холмах,
и по ночам кто-то слышал её пение.
Это Евсевий... Не может быть...
Это Евсевий... Не может быть...
Это Евсевий... Не может быть, не может быть,
Я не понимаю... это попросту невозможно.
Его маленькая сумка Adidas превратилась в большую сумку,
а его лысина уже не лысина, а длинная грива (x2) (Ого, какие длинные волосы у меня выросли!)
(История основана на рассказе Хавьера Молины: "Человек-обезьяна")