Hombres G - El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015) - translation of the lyrics into English
Hombres G El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)

Hombres G - El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)

Lyrics and translation Hombres G - El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)




El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)
Attack of the Crocodile Girls (Las Ventas 2015)
Nunca hemos sido los guapos del barrio,
We've never been the neighborhood hunks,
siempre hemos sido una cosa normal.
always been just average guys.
Ni mucho ni poco ni para comerse el coco.
Not too much, not too little, nothing to stress about.
Pues yo ya te digo una cosa normal.
Well, I'm telling you, just average guys.
Y ahora vamos a las discotecas.
And now we go to the discos,
Si no tienes cuidado te muerden las piernas.
if you're not careful, they'll bite your legs.
Bebes un poco, te haces el loco.
You drink a little, act a little crazy,
Y ves a una niña disimular.
and you see a girl trying to be discreet.
Has sido tú, que crees que no te he visto,
It was you, you think I didn't see you,
has sido tu chica cocodrilo.
it was you, crocodile girl.
Has sido la que me dio el mordisco
You were the one who gave me the bite,
has sido tu has sido tu has sido tu.
it was you, it was you, it was you.
Yo no hago mas que mirarme al espejo yo la verdad no me encuentro tan guapo. Me encuentro simpatico, un poco maniatico quizá de este lado un poco mejor.
I do nothing but look in the mirror, honestly, I don't find myself that handsome. I find myself nice, a bit of a maniac, maybe a little better from this side.
Pero ya te digo no se lo que pasa que todos los días me escriben mil cartas.
But I'm telling you, I don't know what's happening, every day I get a thousand letters.
Llaman a mi casa y luego no hablan.
They call my house and then they don't speak.
Solo se oyen risas tengo que colgar.
I only hear laughter, I have to hang up.
Has sido tú, que crees que no te he visto,
It was you, you think I didn't see you,
has sido tu chica cocodrilo.
it was you, crocodile girl.
Has sido la que me dio el mordisco
You were the one who gave me the bite,
has sido tu has sido tu has sido tu.
it was you, it was you, it was you.
Has sido tú, que crees que no te he visto,
It was you, you think I didn't see you,
has sido tu has sido tu
it was you, it was you,
Has sido la que me dio el mordisco
You were the one who gave me the bite,
has sido tu has sido tu has sido tu.
it was you, it was you, it was you.




Writer(s): DAVID SUMMERS RODRIGUEZ, RAFAEL GUTIERREZ MUNOZ
Hombres G - En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015)
Album
En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015)
date of release
20-11-2015

1 Hace un año (Las Ventas 2015)
2 No te puedo besar (Las Ventas 2015)
3 Marta tiene un marcapasos (Las Ventas 2015)
4 Visite nuestro bar (Las Ventas 2015)
5 Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)
6 Suéltate el pelo (Las Ventas 2015)
7 Nassau (Las Ventas 2015)
8 Te quiero (Las Ventas 2015)
9 Te necesito (Las Ventas 2015)
10 Esta es tu vida (Las Ventas 2015)
11 Que soy yo para ti (Las Ventas 2015)
12 Por una vez (Las Ventas 2015)
13 Te ví (Las Ventas 2015)
14 Dos imanes (Las Ventas 2015)
15 Me siento bien (Las Ventas 2015)
16 Un par de palabras (Las Ventas 2015)
17 Si no te tengo a ti (Las Ventas 2015)
18 Depende de ti (Las Ventas 2015)
19 Chico tienes que cuidarte (Las Ventas 2015)
20 Lawrence de Arabia (Las Ventas 2015)
21 El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)
22 Venezia (Las Ventas 2015)
23 Lo noto (Las Ventas 2015)
24 Temblando (Las Ventas 2015)
25 No te escaparás (Las Ventas 2015)
26 Devuélveme a mi chica (Las Ventas 2015)
27 Voy a pasármelo bien (Las Ventas 2015)
28 Indiana (Las Ventas 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.