Lyrics and translation Hombres G - El cielo herido

El cielo herido

Antes de amanecer
Yo me habre ido ya
Con tu olor en mi piel clavado y sin llorar
Y por ultima vez
Te volvere a mirar
Desnuda entre las sabanas, sin respirar
Me acercare a tus labios muy despacio...
Te besare en silencio y me ire...
Y luego al despertar
Veras el cielo herido llorando en el mar
Sabras que te he querido
Como a nadie mas
Que dejo aqui mi vida donde duermes tu
No quiero que me sorprenda la luz
Vuelvo a la realidad
Ya no tiene sentido alargarlo mas
Pero no se que hacer si tu no estas
Despues del amanecer
Ya nada sera igual
Te llevare en mi alma toda la eternidad
Y por ultima vez te volvere a mirar
Sabiendo que ya nunca te podre olvidar
Siempre perdido, bajo el cielo herido

Раненые небеса

До рассвета
Я уже уйду
С твоим запахом на коже, глубоко в сердце, и без слёз
И в последний раз
Я взгляну на тебя
Обнажённую среди простыней, без дыхания
Я приближусь к твоим губам очень медленно...
Поцелую тебя молча и уйду...
А потом, проснувшись,
Ты увидишь раненые небеса, плачущие в море
Ты узнаешь, что я любил тебя
Как никого другого
Что я оставляю здесь свою жизнь там, где ты спишь
Я не хочу, чтобы меня застал свет
Я возвращаюсь к реальности
Уже нет смысла тянуть дальше
Но я не знаю, что делать, если тебя нет
После рассвета
Уже ничего не будет прежним
Я буду носить тебя в своей душе целую вечность
И в последний раз я взгляну на тебя
Зная, что я никогда не смогу тебя забыть
Навеки потерянный, под раненым небом