Lyrics and translation Hombres G - El otro lado (Maqueta)

El otro lado (Maqueta)

Oye toda palabra
que te diga esta noche
cuando la luz deje de parpadear
Te enseñaré mi camino
para que no tengas miedo
y pintaré mi corazón en blanco y negro.
Ya no siento vergüenza
y lloraré para que vuelvas.
Soy comida para tontos
que me juzgarán culpable
antes de que pueda hablar
Con palos y piedras
mi alma romperá
y volverá a vivir para poderte amar.
Donde veas un hombre roto
intenta unirlo otra vez.
Ven al otro lado sin pensar
todos tu amigos aquí están
Ven al otro lado
ven al otro lado
aquí se puede soñar.
Pon solo un poco
de luz en este loco
que no se atreve a andar en la oscuridad.
Estoy dormido de verdad
y si apoyo mi cabeza en la arena
en polvo se convertirá.
La fe mueve montañas
yo no quiero mover nada
solo pienso en abrazarte a ti
si... si
Hay una línea pintada
entre el mundo y yo
Hoy te invito
a saltarla
Ven a este lado
aquí no nos encontrarán
ven al otro lado sin pensar
todos tus amigos aquí están
ven al otro lado
ven al otro lado
aquí se puede soñar.
Escucho suavemente
que se acaba el día
y me duele más cada peldaño de mi vida

Другая сторона (Демо)

Услышь каждое слово,
что я скажу тебе этой ночью,
когда свет перестанет мерцать.
Я покажу тебе свой путь,
чтобы ты не боялась,
и раскрашу свое сердце в черно-белые тона.
Я больше не стыжусь
и буду плакать, чтобы ты вернулась.
Я пища для глупцов,
которые осудят меня,
прежде чем я смогу сказать хоть слово.
Палки и камни
разбивают мою душу,
но она снова оживет, чтобы любить тебя.
Где увидишь сломленного человека,
попробуй собрать его заново.
Приди на другую сторону, не раздумывая,
все твои друзья здесь.
Приди на другую сторону,
приди на другую сторону,
здесь можно мечтать.
Пролей немного света
на этого безумца,
который боится идти в темноте.
Я действительно сплю,
и если положу голову на песок,
она превратится в прах.
Вера двигает горы,
я не хочу ничего двигать,
я только думаю о том, чтобы обнять тебя.
Да... да...
Есть начертанная линия
между миром и мной.
Сегодня я приглашаю тебя
переступить ее.
Приди на эту сторону,
здесь нас не найдут,
приди на другую сторону, не раздумывая,
все твои друзья здесь.
Приди на другую сторону,
приди на другую сторону,
здесь можно мечтать.
Я тихо слышу,
как кончается день,
и мне все больнее с каждым шагом моей жизни.