Lyrics and translation Hombres G - El resplandor

El resplandor

Hoy tiemblo al imaginar
Que estás aquí, te puedo tocar
En esta cama como de hospital

Enfermo de soledad
Te oigo gritar dentro de mí
Mientras sigo sin poder dormir

Tengo tan poco tiempo
Tanto dentro
Tanto frio y tanto miedo
No puedo respirar

Quisiera dormir en silencio
Y luego al despertar

Se pudiera abrir el sol, sentir el resplandor
Volar hacia la luz y entregar mi corazón
Quisiera verte amor, sentir tu resplandor
Pero sigo sin saber cómo calmar esta sed
Y saltar de este tren

Hoy siento la edad en mí
El cielo gris, calma total
Corren mis lágrimas por la ciudad

Enfermo de perecer
Voy a morir en este hotel
Voy corriendo sin saber porqué

Caigo al suelo entre la lluvia
Me levanto otra vez
Ya no puedo ver

Quisiera abrir el sol, sentir el resplandor
Volar hacia la luz y entregar mi corazón
Quisiera verte amor, sentir tu resplandor
Pero sigo sin saber cómo calmar esta sed
Y saltar de este tren

Сияние

Сегодня я дрожу от одной мысли,
Что ты здесь, я могу тебя коснуться,
На этой кровати, похожей на больничную.

Болен одиночеством,
Я слышу твой крик внутри себя,
В то время как я продолжаю не мочь заснуть.

У меня так мало времени,
Так много внутри,
Так холодно и так страшно,
Я не могу дышать.

Я хотел бы спать в тишине,
А затем проснуться.

Хотелось бы, чтобы солнце взошло, почувствовать его сияние,
Лететь к свету и отдать свое сердце,
Хотел бы я видеть тебя, любовь, почувствовать твое сияние,
Но я все еще не знаю, как утолить эту жажду,
И спрыгнуть с этого поезда.

Сегодня я чувствую свой возраст,
Серое небо, полная тишина,
Мои слезы текут по городу.

Болен умиранием,
Я собираюсь умереть в этом отеле,
Я бегу, не зная почему.

Я падаю на землю под дождем,
Я снова встаю,
Я уже не могу видеть.

Хотелось бы, чтобы солнце взошло, почувствовать его сияние,
Лететь к свету и отдать свое сердце,
Хотел бы я видеть тебя, любовь, почувствовать твое сияние,
Но я все еще не знаю, как утолить эту жажду,
И спрыгнуть с этого поезда.