Lyrics and translation Hombres G - En la Arena

En la Arena

En la arena
Levantate y sacudete los sueños
Que se quedaron en tu piel
Elige el dia y elige bien porque
Su luz y su calor
Es lo primero que tu ves
Una enorme playa vacia
Bajo una luna de plata fria
Parejas desnudas hacen el amor
Y nosotros reiremos como niños traviesos
En la arena, en la arena
Elige tu cancion y cantala una vez amigo
Y deja que el mar moje tus pies
Entra otra vez
En mi dulce voz y escondete
Te prometo que te buscare
Entre mi playa vacia
Llena es de mar de vida
Todo el mundo esta empezando a bailar
Y nosotros reiremos como niños traviesos
En la arena, en la arena

На песке

На песке
Вставай и стряхни с себя сны,
Что остались на твоей коже.
Выбери день и выбери правильно, потому что
Его свет и тепло –
Это первое, что ты видишь.
Огромный пустой пляж
Под холодной серебряной луной.
Нагие пары занимаются любовью,
А мы будем смеяться, как озорные дети,
На песке, на песке.
Выбери свою песню и спой её один раз, подруга,
И позволь морю омыть твои ноги.
Войди снова
В мой сладкий голос и спрячься.
Я обещаю, что найду тебя
Среди моего пустого пляжа,
Наполненного морем жизни.
Все начинают танцевать,
А мы будем смеяться, как озорные дети,
На песке, на песке.