Lyrics and translation Hombres G - Guárdame este baile

Guárdame este baile

Dame este baile antes de que acabe
No te separes de mí
Ven esta tarde cuando no haya nadie
No me dejes solo aquí
Quiero abrazarte y a los ojos contarte
Lo que yo siento por ti

Y es que tú lo eres todo
Un diamante, solo para mí
Y aunque estuve siempre tan solo
Ahora ya no sé vivir sin ti

Solo un milagro te puso en mis labios
Y ya no dejan de sonreír
Solo en tus brazos yo me siento a salvo
Y de aquí ya no me quiero ir

Porque tú lo eres todo
Y es tu luz la que me hace seguir
Cuando estaba hundido en el lodo
Me ayudaste a salir

Pintando de amor
Mi noche más gris
Bailando la vida
Junto a mí

Dejándome crecer
Cantando para ti
Guárdame este baile para mí
Solo, solo para mí

Bailando los dos
Sin querer dormir
Abriendo los días
Abrazado a ti

Dejándome creer
Que esto no tiene fin
Guárdame este baile para mí
Solo, solo, solo para mí

Dame este baile antes de que acabe
No te separes de mí

Garde-moi cette danse

Accorde-moi cette danse avant la fin
Ne te sépare pas de moi
Viens cet après-midi quand il n'y aura personne
Ne me laisse pas seul ici
Je veux te serrer dans mes bras et te dire dans les yeux
Ce que je ressens pour toi

Et c'est que tu es tout
Un diamant, rien que pour moi
Et même si j'ai toujours été si seul
Maintenant je ne sais plus vivre sans toi

Seul un miracle t'a mis sur mes lèvres
Et elles ne cessent plus de sourire
Seulement dans tes bras je me sens en sécurité
Et d'ici je ne veux plus partir

Parce que tu es tout
Et c'est ta lumière qui me fait avancer
Quand j'étais enfoncé dans la boue
Tu m'as aidé à m'en sortir

Peignant d'amour
Ma nuit la plus grise
Dansant la vie
Auprès de moi

Me laissant grandir
Chantant pour toi
Garde-moi cette danse pour moi
Seulement, seulement pour moi

Dansant tous les deux
Sans vouloir dormir
Ouvrant les jours
Serré contre toi

Me laissant croire
Que cela n'a pas de fin
Garde-moi cette danse pour moi
Seulement, seulement, seulement pour moi

Accorde-moi cette danse avant la fin
Ne te sépare pas de moi