Lyrics and translation Hombres G - He de saber

He de saber

Se que es fuerte preguntartelo
Que dicho así te puede sorprender
Es normal, nos acabamos de conocer
Pero tengo que saberlo ya
Quiza mañana no te vuelva a ver
Perdoname, no te quisiera ofender

Pero he de saber, si cuento contigo
Para estar conmigo, hasta el amanecer
He de saber, si tendre tus labios
Si dormire en tus dulces brazos
Es lo que quiero hacer

Intentare qure sea fantástico
Creo que tengo algo de beber
Solos tu y yo
Sin que nadie nos pueda ver
Se que es fuerte asi de sopetón
Pero tengo que salir de aqui
Regalame esta noche junto a ti

He de saber, si cuento contigo
Para estar conmigo, hasta el amanecer
He de saber, si tendré tus labios
Si dormiré en tus dulces brazos
Es lo que quiero hacer

¿Vendrás conmigo a un hotel?
¿Seré tu amigo, te volvere a ver?
¿Bailaremos un vals esta noche desnudos
Frente al mar?
Yo lo he de saber

Je dois savoir

Je sais que c'est brusque de te le demander
Que dit comme ça ça peut te surprendre
C'est normal, on vient juste de se rencontrer
Mais je dois le savoir maintenant
Peut-être que demain je ne te reverrai plus
Pardon, je ne voudrais pas t'offenser

Mais je dois savoir, si je peux compter sur toi
Pour être avec moi, jusqu'au bout de la nuit
Je dois savoir, si j'aurai tes lèvres
Si je dormirai dans tes bras douillets
C'est ce que je veux faire

J'essaierai que ce soit fantastique
Je crois que j'ai quelque chose à boire
Tous les deux, toi et moi
Sans que personne ne puisse nous voir
Je sais que c'est brusque
Mais je dois partir d'ici
Offre-moi cette nuit avec toi

Je dois savoir, si je peux compter sur toi
Pour être avec moi, jusqu'au bout de la nuit
Je dois savoir, si j'aurai tes lèvres
Si je dormirai dans tes bras douillets
C'est ce que je veux faire

Viendras-tu avec moi dans un hôtel ?
Serai-je ton ami, te reverrai-je ?
Dansons une valse ce soir nus
Face à la mer ?
Je dois le savoir