Lyrics and translation Hombres G - Los Dos Hemos Caido

Los Dos Hemos Caido

Los dos hemos caído, yo te he empujado a ti
Y todo me ha pasado a mí
Los dos hemos sufrido, pero tú sigues ahí
Y ya casi, ni te acuerdas de mí
Desaparezco en mí y tú también en ti, tú también

Los dos hemos vivido, la desesperación
Es una herida, que duele en el corazón
He de poner mis labios, sobre tus labios
Para poder acariciarte sin dolor
Tú sabes que te quiero, siembro estrellas en el suelo
Como un gallo, al andar

Te quiero, y no quiero que te vayas de mí
Te quiero, y no puedo respirar sin ti
Tu amor me hace daño, pero no quiero vivir
Si no puedo sentir, tu calor, junto a mí

Como un ángel caído, grito por tu amor
Pero no hay nadie alrededor
Tu piel es pálida, como la piel de Dios
Pero hace daño, si te acercas, como yo
Desaparezco en mí, y tú también en ti
Ya todo acaba aquí, pero yo

Te quiero, y no quiero que te vayas de mí
Te quiero, y no puedo respirar sin ti
Tu amor me hace daño, pero no quiero vivir
Si no puedo sentir, tu calor, junto a mí

Мы оба пали

Мы оба пали, я толкнул тебя,
И всё это обрушилось на меня.
Мы оба страдали, но ты всё ещё здесь,
А ты уже почти не помнишь обо мне.
Я исчезаю в себе, и ты тоже в себе, ты тоже.

Мы оба познали отчаяние,
Это рана, которая болит в сердце.
Я должен приложить свои губы к твоим губам,
Чтобы ласкать тебя без боли.
Ты знаешь, что я люблю тебя, я сею звёзды на земле,
Как петух, когда хожу.

Я люблю тебя, и не хочу, чтобы ты уходила от меня.
Я люблю тебя, и не могу дышать без тебя.
Твоя любовь причиняет мне боль, но я не хочу жить,
Если не могу чувствовать твое тепло рядом со мной.

Как падший ангел, я кричу о твоей любви,
Но вокруг никого нет.
Твоя кожа бледна, как кожа Бога,
Но это больно, если ты приближаешься, как я.
Я исчезаю в себе, и ты тоже в себе.
Всё заканчивается здесь, но я...

Я люблю тебя, и не хочу, чтобы ты уходила от меня.
Я люблю тебя, и не могу дышать без тебя.
Твоя любовь причиняет мне боль, но я не хочу жить,
Если не могу чувствовать твое тепло рядом со мной.