Lyrics and translation Hombres G - Multiplicados por Nueve

Multiplicados por Nueve

Yo te pido si es que existes
Que me duelan sus dolores
Multiplicados por nueve

Yo te pido si es que puedes
Que me queden sus fracturas
Y que me suba su fiebre

Que me dé sus malestares
Su escayola, su jaqueca
El dolor de sus muñecas
Casi blancas, casi solas

Su adicción a la tristeza
Que me duele más que nada
Yo te pido por la almohada
Donde apoya su cabeza

Que el mar, entierre su miedo en mí
Que no llore más, que no tenga que sufrir
Que la soledad, no me deje a mí dormir
Y que el dolor de sus latidos, se mezcle con el mío

Yo te pido si es que puedes
Que me duelan sus dolores
Multiplicados por nueve

Multiplié par Neuf

Je te prie, si tu existes
Que ses douleurs me fassent mal
Multipliées par neuf

Je te prie, si tu peux
Que ses fractures me restent
Et que sa fièvre monte en moi

Qu'il me donne ses malaises
Son plâtre, son mal de tête
La douleur de ses poignets
Presque blancs, presque seuls

Son addiction à la tristesse
Qui me fait plus mal que tout
Je te prie pour l'oreiller
Où repose sa tête

Que la mer, enterre sa peur en moi
Qu'elle ne pleure plus, qu'elle n'ait pas à souffrir
Que la solitude, ne me laisse pas dormir
Et que la douleur de ses battements, se mêle à la mienne

Je te prie, si tu peux
Que ses douleurs me fassent mal
Multipliées par neuf