Hombres G - Nassau (Demo Version 86) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hombres G - Nassau (Demo Version 86)




Nassau (Demo Version 86)
Nassau (Демо версия 86)
Nassau, son las 12 de la noche,
Нассау, полночь,
Me quito la capota, y enciendo el coche.
Я снимаю капот и завожу машину.
Hace años que no llueve en las Bahamas
В Багамах не было дождя уже много лет
y precisamente hoy le han dado la gana.
и именно сегодня он решил выпасть.
Nassau, son la una menos 10,
Нассау, за десять минут до часа,
Me pongo la capota y deja de llover.
Я надеваю капот, и дождь прекращается.
Parto un coco y por dentro está podrido,
Я разбиваю кокос, а внутри он гнилой,
Qué haré yo aquí, para que habré venido?
Что я здесь делаю, зачем я приехал?
*Esta mañana, me ha dejado mi novia hawaiana
*Сегодня утром моя гавайская девушка бросила меня
y yo me pregunto, que coño les dio en las Bahamas?
и я задаюсь вопросом, что, черт возьми, случилось на Багамах?
Se me jode el coche, me deja mi novia,
Моя машина сломалась, моя девушка бросила меня,
me mareo cuando subo a la noria,
мне становится плохо, когда я поднимаюсь на колесо обозрения,
nací moreno, Estoy quemado
я родился смуглым, я обгорел
y los mosquitos me han destrozado, wo wo woooo...
и комары меня раздавили, оу оу ооо...
Tengo la espalda con el culo de un mandril,
У меня на спине теперь как у бабуина,
la chica del anuncio no está por aquí,
девушка из рекламы здесь не появляется,
Mucho rollo con los limones del Caribe,
Много разговоров о лимонах с Карибов,
y luego llega y de milagro sobrevive.
а потом приезжаешь и чудом выживаешь.
Y con lo bien que estaba yo en Madrid,
А я так хорошо был в Мадриде,
con mi fumo de piña y mi casita gris,
с моим ананасовым дымом и моим серым домиком,
échale fito y no va cerrada,
добавь фито и она не будет закрыта,
todo el tiempo libre, nunca hay que hacer nada.
все свободное время, никогда не нужно делать ничего.





Writer(s): DAVID SUMMERS


Attention! Feel free to leave feedback.