Hombres G - No grites mi nombre - Maqueta inédita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hombres G - No grites mi nombre - Maqueta inédita




No grites mi nombre - Maqueta inédita
Ne crie pas mon nom - Maquette inédite
Ya no
Ne dis
no digas nada
plus rien
tu sabes que me encantabas
tu sais que tu m'as toujours plu
y no
et ne
ya no te acerques a mi
t'approche plus de moi
Yo no
Je ne
no quiero nada
veux plus rien
y que tu no estabas
et je sais que tu n'étais pas
los días
les jours
los días de frío y viento...
les jours de froid et de vent...
Pero no te preocupes
Mais ne t'inquiète pas
te recuerdo muy bien
je me souviens très bien de toi
tu no puedes ser
tu ne peux pas être
lo que nunca has sido
ce que tu n'as jamais été
estas enamorada
tu es amoureuse
del fantasma de un hombre
du fantôme d'un homme
y solo te pido
et je te demande juste
que cuando le hagas el amor
que quand tu lui feras l'amour
no grites mi nombre...
ne crie pas mon nom...
Ya nadie mas me hará mas daño
Personne ne me fera plus de mal
tu no estarás los próximos
tu ne seras pas les prochaines fois
y nunca, nunca te acuerdes de mi
et ne te souviens jamais de moi
ya no quiero ni ser tu amigo
je ne veux plus être ton ami
ni jamás estar contigo
ni jamais être avec toi
prefiero poner la televisión
je préfère allumer la télévision
con la música lenta
avec de la musique douce
te recuerdo muy bien
je me souviens très bien de toi
"Reunited The Peaches & Herbs"
“Reunited The Peaches & Herbs”
pero aquí la tienes
mais voilà, c'est
es una nueva invitación
une nouvelle invitation
hace mas de diez años
il y a plus de dix ans
que me sirves de inspiración
que tu me donnes l'inspiration
Ya no recuerdo tu nombre... no.
Je ne me souviens plus de ton nom... non.
Pero no te preocupes
Mais ne t'inquiète pas
te recuerdo muy bien
je me souviens très bien de toi
tu no puedes ser
tu ne peux pas être
lo que nunca has sido
ce que tu n'as jamais été
estás enamorada del fantasma de un hombre
tu es amoureuse du fantôme d'un homme
y solo te pido
et je te demande juste
que cuando hagamos el amor
que quand tu lui feras l'amour
no grites mi nombre
ne crie pas mon nom
no grites mi nombre
ne crie pas mon nom
no, no, no
non, non, non
no grites mi nombre
ne crie pas mon nom





Writer(s): DAVID SUMMERS RODRIGUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.