Lyrics and translation Hombres G - No te escaparás (Las Ventas 2015)
Hoy...
Aujourd'hui...
Será
un
día
especial,
Ce
sera
un
jour
spécial,
Porque
estoy
muy
alto
de
moral.
Parce
que
je
suis
très
haut
de
moral.
Te
he
cogido
mucha
confianza,
J'ai
beaucoup
confiance
en
moi,
Estaba
concentrado
toda
la
semana,
J'étais
concentré
toute
la
semaine,
Y
hoy...
Et
aujourd'hui...
Hoy
no
te
escaparás.
Aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas.
Voy
tranquilo,
Je
vais
tranquillement,
No
quisiera
hacerlo
mal,
Je
ne
voudrais
pas
le
faire
mal,
Controlando,
despacito,
En
contrôlant,
doucement,
Llegaré
al
final.
J'arriverai
à
la
fin.
Porque
hoy...
Parce
qu'aujourd'hui...
Hoy
no
te
escaparás,
Aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas,
Cuenta
con
que
es
posible
Compte
sur
le
fait
que
c'est
possible
Que
no
puedas
volver
a
andar.
Que
tu
ne
puisses
plus
marcher.
He
esperado
toda
la
semana
J'ai
attendu
toute
la
semaine
A
verte
desnuda
dentro
de
mi
cama,
De
te
voir
nue
dans
mon
lit,
Y
hoy...
Et
aujourd'hui...
Hoy
no
te
escaparás.
Aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas.
He
dormido
12
horas,
J'ai
dormi
12
heures,
Estoy
mejor
que
bien.
Je
suis
mieux
que
bien.
Es
mi
noche,
C'est
ma
nuit,
No
lo
dudes,
Ne
doute
pas,
Te
vas
a
sorprender.
Tu
vas
être
surprise.
Porque
hoy...
Parce
qu'aujourd'hui...
Hoy
no
te
escaparás,
Aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas,
Cuenta
con
que
es
posible
Compte
sur
le
fait
que
c'est
possible
Que
no
puedas
volver
a
andar.
Que
tu
ne
puisses
plus
marcher.
Te
he
cogido
mucha
confianza,
J'ai
beaucoup
confiance
en
moi,
Seguro
de
mí
mismo,
Sûr
de
moi-même,
Estoy
con
muchas
ganas,
J'ai
tellement
hâte,
Y
hoy...
Et
aujourd'hui...
Hoy
no
te
escaparás.
Aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas.
He
esperado
toda
la
semana
J'ai
attendu
toute
la
semaine
A
verte
desnuda
dentro
de
mi
cama,
De
te
voir
nue
dans
mon
lit,
Y
hoy...
Et
aujourd'hui...
Hoy
no
te
escaparás.
Aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas.
Hoy
no
te
escaparás,
Aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas,
(He
esperado
toda
la
semana)
(J'ai
attendu
toute
la
semaine)
Hoy
no
te
escaparás.
Aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas.
(A
verte
desnuda
dentro
de
mi
cama)
(De
te
voir
nue
dans
mon
lit)
Y
hoy...
Et
aujourd'hui...
Hoy
no
te
escaparás,
Aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas,
Hoy
no
te
escaparás,
Aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas,
Hoy
no
te
escaparás.
Aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas.
Rate the translation
Album
En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015) date of release
20-11-2015
1
Hace un año (Las Ventas 2015)
2 No te puedo besar (Las Ventas 2015)
3 Marta tiene un marcapasos (Las Ventas 2015)
4 Visite nuestro bar (Las Ventas 2015)
5 Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)
6 Suéltate el pelo (Las Ventas 2015)
7 Nassau (Las Ventas 2015)
8 Te quiero (Las Ventas 2015)
9 Te necesito (Las Ventas 2015)
10 Esta es tu vida (Las Ventas 2015)
11 Que soy yo para ti (Las Ventas 2015)
12 Por una vez (Las Ventas 2015)
13 Te ví (Las Ventas 2015)
14 Dos imanes (Las Ventas 2015)
15 Me siento bien (Las Ventas 2015)
16 Un par de palabras (Las Ventas 2015)
17 Si no te tengo a ti (Las Ventas 2015)
18 Depende de ti (Las Ventas 2015)
19 Chico tienes que cuidarte (Las Ventas 2015)
20 Lawrence de Arabia (Las Ventas 2015)
21 El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)
22 Venezia (Las Ventas 2015)
23 Lo noto (Las Ventas 2015)
24 Temblando (Las Ventas 2015)
25 No te escaparás (Las Ventas 2015)
26 Devuélveme a mi chica (Las Ventas 2015)
27 Voy a pasármelo bien (Las Ventas 2015)
28 Indiana (Las Ventas 2015)
2 No te puedo besar (Las Ventas 2015)
3 Marta tiene un marcapasos (Las Ventas 2015)
4 Visite nuestro bar (Las Ventas 2015)
5 Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)
6 Suéltate el pelo (Las Ventas 2015)
7 Nassau (Las Ventas 2015)
8 Te quiero (Las Ventas 2015)
9 Te necesito (Las Ventas 2015)
10 Esta es tu vida (Las Ventas 2015)
11 Que soy yo para ti (Las Ventas 2015)
12 Por una vez (Las Ventas 2015)
13 Te ví (Las Ventas 2015)
14 Dos imanes (Las Ventas 2015)
15 Me siento bien (Las Ventas 2015)
16 Un par de palabras (Las Ventas 2015)
17 Si no te tengo a ti (Las Ventas 2015)
18 Depende de ti (Las Ventas 2015)
19 Chico tienes que cuidarte (Las Ventas 2015)
20 Lawrence de Arabia (Las Ventas 2015)
21 El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)
22 Venezia (Las Ventas 2015)
23 Lo noto (Las Ventas 2015)
24 Temblando (Las Ventas 2015)
25 No te escaparás (Las Ventas 2015)
26 Devuélveme a mi chica (Las Ventas 2015)
27 Voy a pasármelo bien (Las Ventas 2015)
28 Indiana (Las Ventas 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.