Lyrics and translation Hombres G - Pasar página

Pasar página

No sé cómo empezar
Esto se me da mal
No me mires con esa cara
No te pretendo asustar

Solo mírame y di
Que nunca me dejarás
Que estarás aquí mañana
Cuando vuelva a despertar

Que no te irás entre mis lágrimas
Que nunca más tendré que olvidar
Que me amarás sin pasar página
Sin darnos un tiempo sin tanta soledad

Solo prométeme
Que ya no volverá
Este viento que me apaga
Este pánico a la oscuridad

Que no me perderé
En el desierto de sal
Y si no aparto la mirada
Podré volver a oler el mar

Que te hablaré sin decir nada
Y con tus besos ya no me dolerá
Dime que esta vez no será otra lástima
Que no pasarás la última página y me olvidarás

Bueno, te dejo ya
No te quiero preocupar
Es que no quiero que te vayas
Y escribir mi última página sin ti

Prométeme que no habrá lágrimas
Que no vendrá por mí la soledad
Que nuestra luz nunca se apagará
Que no tendré que pasar página
Que no te irás

Перевернуть страницу

Не знаю, как начать,
У меня это плохо получается.
Не смотри на меня так,
Я не хочу тебя пугать.

Просто посмотри на меня и скажи,
Что никогда меня не оставишь,
Что будешь здесь завтра,
Когда я снова проснусь.

Что ты не исчезнешь вместе с моими слезами,
Что мне больше никогда не придется забывать,
Что ты будешь любить меня, не переворачивая страницу,
Не делая перерыв, без всего этого одиночества.

Просто пообещай мне,
Что он больше не вернется,
Этот ветер, который гасит меня,
Эта паника перед темнотой.

Что я не потеряюсь
В соляной пустыне,
И если не отведу взгляд,
То смогу снова почувствовать запах моря.

Что я буду говорить с тобой, не говоря ни слова,
И с твоими поцелуями боль утихнет,
Скажи мне, что на этот раз это не будет очередной ошибкой,
Что ты не перевернешь последнюю страницу и не забудешь меня.

Хорошо, я оставлю тебя,
Не хочу тебя тревожить,
Просто я не хочу, чтобы ты уходила,
И писать свою последнюю страницу без тебя.

Обещай мне, что не будет слез,
Что одиночество не придет за мной,
Что наш свет никогда не погаснет,
Что мне не придется переворачивать страницу,
Что ты не уйдешь.