Hombres G - Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015) - translation of the lyrics into Russian
Hombres G Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)

Hombres G - Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)

Lyrics and translation Hombres G - Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)




Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)
Почему бы не быть друзьями (Las Ventas 2015)
Que es lo que pasa
Что происходит,
estamos locos o que
мы что, с ума сошли,
que es esta farsa
что это за фарса,
dime quien enga; a a quien
скажи, кто кого обманывает,
que se han creido que somos
кем они считают нас,
para tratarnos asi
чтобы так с нами обращаться,
solo se que asi no se puede seguir
я знаю только, что так продолжать нельзя,
hay muchas formas
есть много способов,
para hacerse escuchar
чтобы быть услышанными,
muchas personas
много людей,
que merecemos la paz
которые заслуживают мира,
por que odiar al diferente
почему ненавидеть тех, кто отличается,
si no es como los demas
если он не такой, как все остальные,
cuando todos somos gente nada mas
ведь мы все просто люди,
por que no ser amigos estar unidos
почему бы не быть друзьями, быть вместе,
vivir sin miedo y en libertad
жить без страха и в свободе,
por que no dar la mano ser como hermanos
почему бы не протянуть руку, быть как братья,
por que no intentamos vivir en paz
почему бы не попытаться жить в мире,
por que no ser amigos y estar unidos contar conmigo en lo que les pueda ayudar
почему бы не быть друзьями и быть вместе, положиться на меня, в чем я могу помочь,
se puede hacer
это возможно,
trabajado juntos se conseguira
работая вместе, мы достигнем этого,
yo no comprendo esta mierda sociedad
я не понимаю этого дерьмового общества,
nunca estoy de acuerdo con los que quieren gobernar
я никогда не согласен с теми, кто хочет управлять,
que se metan sus mentiras por donde les puedan caber
пусть они засунут свои лжи туда, где могут,
pero nosotros tenemos a mucho que hacer
но у нас есть многое, что нужно сделать,
por que no ser amigos estar unidos
почему бы не быть друзьями, быть вместе,
vivir sin miedo y en libertad
жить без страха и в свободе,
por que no dar la mano ser como hermanos
почему бы не протянуть руку, быть как братья,
por que no intentamos vivir en paz
почему бы не попытаться жить в мире,
por que no ser amigos y estar unidos contar conmigo en lo que les pueda ayudar
почему бы не быть друзьями и быть вместе, положиться на меня, в чем я могу помочь,
se puede hacer
это можно сделать,
con voluntad y empezando por amar
с волей и начиная с любви,
y respetar a los demas
и уважения к остальным,
por que no ser amigos estar unidos
почему бы не быть друзьями, быть вместе,
vivir sin miedo y en libertad
жить без страха и в свободе,
por que no dar la mano ser como hermanos
почему бы не протянуть руку, быть как братья,
por que no intentamos vivir en paz
почему бы не попытаться жить в мире,
por que no ser amigos y estar unidos
почему бы не быть друзьями и быть вместе,
vivir sin miedo y en libertad
жить без страха и в свободе,
por que no ser amigos
почему бы не быть друзьями,
por que no ser amigos
почему бы не быть друзьями,
por que no ser amigos
почему бы не быть друзьями




Writer(s): David Summers Rodriguez
Hombres G - En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015)
Album
En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015)
date of release
20-11-2015

1 Hace un año (Las Ventas 2015)
2 No te puedo besar (Las Ventas 2015)
3 Marta tiene un marcapasos (Las Ventas 2015)
4 Visite nuestro bar (Las Ventas 2015)
5 Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)
6 Suéltate el pelo (Las Ventas 2015)
7 Nassau (Las Ventas 2015)
8 Te quiero (Las Ventas 2015)
9 Te necesito (Las Ventas 2015)
10 Esta es tu vida (Las Ventas 2015)
11 Que soy yo para ti (Las Ventas 2015)
12 Por una vez (Las Ventas 2015)
13 Te ví (Las Ventas 2015)
14 Dos imanes (Las Ventas 2015)
15 Me siento bien (Las Ventas 2015)
16 Un par de palabras (Las Ventas 2015)
17 Si no te tengo a ti (Las Ventas 2015)
18 Depende de ti (Las Ventas 2015)
19 Chico tienes que cuidarte (Las Ventas 2015)
20 Lawrence de Arabia (Las Ventas 2015)
21 El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)
22 Venezia (Las Ventas 2015)
23 Lo noto (Las Ventas 2015)
24 Temblando (Las Ventas 2015)
25 No te escaparás (Las Ventas 2015)
26 Devuélveme a mi chica (Las Ventas 2015)
27 Voy a pasármelo bien (Las Ventas 2015)
28 Indiana (Las Ventas 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.