Hombres G - Soy Como Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hombres G - Soy Como Tu




Soy Como Tu
Je suis comme toi
Yo soy como
Je suis comme toi
Sueño con volar
Je rêve de m'envoler
Quiero ver la luz al despertar
Je veux voir la lumière en m'éveillant
Soy como
Je suis comme toi
Tengo que aprender para saber
Je dois apprendre pour savoir
Y quizá algún día volver a creer
Et peut-être un jour y croire à nouveau
Soy como
Je suis comme toi
Voy dando palos de ciego por la vida
Je tâtonne dans la vie
Soy como
Je suis comme toi
Triste y feliz
Triste et heureux
Contigo y sin ti
Avec toi et sans toi
Pero con el alma
Mais avec l'âme
Y el pelo gris
Et les cheveux gris
Casi como
Presque comme toi
Cuando escribo se me abren las heridas
Quand j'écris, mes blessures se rouvrent
Cuando canto se me incendia el corazón
Quand je chante, mon cœur s'embrase
Yo soy como
Je suis comme toi
No encuentro una salida
Je ne trouve pas d'issue
Siento una inquietud
Je ressens une inquiétude
Que crece cada día
Qui grandit chaque jour
Y vivo al otro lado de la esquina
Et je vis de l'autre côté de la rue
Igual que
Comme toi
Yo era como
J'étais comme toi
Soñaba en un bar
Je rêvais dans un bar
Mis ojos gritaban al mirar
Mes yeux criaient en regardant
Y ahora mírame
Et maintenant regarde-moi
Hombre real
Homme réel
De poca fe
De peu de foi
Siempre perdido
Toujours perdu
Dormido en un tren
Endormi dans un train
Que no puede parar
Qui ne peut s'arrêter
Voy dando palos de ciego por la vida
Je tâtonne dans la vie
Pero solo le hago cazo al corazón
Mais je ne capture que le cœur
Yo soy como
Je suis comme toi
Me tumbo boca arriba
Je m'allonge sur le dos
Y miro al cielo azul
Et je regarde le ciel bleu
Y doy gracias por la vida
Et je remercie la vie
He escrito miles de cartas perdidas
J'ai écrit des milliers de lettres perdues
Soy como
Je suis comme toi
Yo soy como
Je suis comme toi
Soy como
Je suis comme toi
Yo soy como tú...
Je suis comme toi...






Attention! Feel free to leave feedback.