Lyrics and translation Hombres G - Solo Quiero Conocerte

Solo Quiero Conocerte

No debes esconderte
No voy a morderte
Sólo quiero sentarme aquí
No voy a molestarte
Ni a darte la tarde
Sólo quiero saber de ti
Pareces estar triste
Por algo que perdiste
O simplemente eres así
Me muero por quererte
Pero no, no me contestes
Ahora
Sólo quiero conocerte

Porque sólo con verte
Sé que eres diferente
Con sólo verte sonreir
Tus ojos fluorescentes
Brillando entre la gente
Pero ahora
Sólo me miran a mi.
Vayamonos sin despedirnos
Sal tú, yo voy detrás de tí
Si quieres vamos a otro sitio
Pero salgamos ya de aquí
Dáme la mano y no me sueltes
No temas
Sólo quiero conocerte

Porque sólo con verte
Sé que eres diferente
Con sólo verte sonreir
Sólo tengo tus manos
Tus ojitos cerrados
Y toda la noche para ti
Y no tendré cuidado
Y me perderé a tu lado
Si es que tiene que ser así
Me muero por quererte
Pero no, no me contestes
Ahora
Sólo quiero conocerte
Vayamonos sin despedirnos
Sal tú, yo voy detrás de tí
Si quieres vamos a otro sitio
Pero salgamos ya de aquí
Dáme la mano y no me sueltes
Liberame de toda esta gente
No temas
Sólo quiero conocerte
Quiero conocerte

Je Veux Seulement Te Connaître

Tu ne dois pas te cacher
Je ne vais pas te mordre
Je veux juste m'asseoir ici
Je ne vais pas te déranger
Ni te donner l'après-midi
Je veux juste savoir qui tu es
Tu sembles triste
Pour quelque chose que tu as perdu
Ou c'est juste comme ça
Je meurs d'envie de t'aimer
Mais non, ne me réponds pas
Maintenant
Je veux juste te connaître

Parce que juste en te regardant
Je sais que tu es différente
Juste en te regardant sourire
Tes yeux fluorescents
Brillant parmi la foule
Mais maintenant
Ce sont seulement moi qu'ils regardent
Allons-y sans nous dire au revoir
Sors, je te suivrai
Si tu veux, allons à un autre endroit
Mais sortons d'ici
Prends ma main et ne la lâche pas
N'aie pas peur
Je veux juste te connaître

Parce que juste en te regardant
Je sais que tu es différente
Juste en te regardant sourire
Je n'ai que tes mains
Tes petits yeux fermés
Et toute la nuit pour toi
Et je ne ferai pas attention
Et je me perdrai à tes côtés
Si c'est censé être comme ça
Je meurs d'envie de t'aimer
Mais non, ne me réponds pas
Maintenant
Je veux juste te connaître
Allons-y sans nous dire au revoir
Sors, je te suivrai
Si tu veux, allons à un autre endroit
Mais sortons d'ici
Prends ma main et ne la lâche pas
Libère-moi de tout ce monde
N'aie pas peur
Je veux juste te connaître
Je veux te connaître