Lyrics and translation Hombres G - Solo Quiero Conocerte

Solo Quiero Conocerte

No debes esconderte
No voy a morderte
Sólo quiero sentarme aquí
No voy a molestarte
Ni a darte la tarde
Sólo quiero saber de ti
Pareces estar triste
Por algo que perdiste
O simplemente eres así
Me muero por quererte
Pero no, no me contestes
Ahora
Sólo quiero conocerte

Porque sólo con verte
Sé que eres diferente
Con sólo verte sonreir
Tus ojos fluorescentes
Brillando entre la gente
Pero ahora
Sólo me miran a mi.
Vayamonos sin despedirnos
Sal tú, yo voy detrás de tí
Si quieres vamos a otro sitio
Pero salgamos ya de aquí
Dáme la mano y no me sueltes
No temas
Sólo quiero conocerte

Porque sólo con verte
Sé que eres diferente
Con sólo verte sonreir
Sólo tengo tus manos
Tus ojitos cerrados
Y toda la noche para ti
Y no tendré cuidado
Y me perderé a tu lado
Si es que tiene que ser así
Me muero por quererte
Pero no, no me contestes
Ahora
Sólo quiero conocerte
Vayamonos sin despedirnos
Sal tú, yo voy detrás de tí
Si quieres vamos a otro sitio
Pero salgamos ya de aquí
Dáme la mano y no me sueltes
Liberame de toda esta gente
No temas
Sólo quiero conocerte
Quiero conocerte

Хочу лишь познакомиться с тобой

Не стоит прятаться,
Я не собираюсь тебя кусать.
Хочу лишь присесть рядом,
Не буду тебе докучать
И весь вечер отнимать.
Хочу лишь узнать о тебе.
Ты кажешься грустной,
Словно что-то потеряла,
Или ты просто такая.
Умираю от желания любить тебя,
Но нет, не отвечай мне
Сейчас.
Хочу лишь познакомиться с тобой.

Ведь только взглянув на тебя,
Я понял, что ты особенная.
Стоило лишь увидеть твою улыбку,
Твои флуоресцентные глаза,
Сияющие среди людей,
Но сейчас
Они смотрят только на меня.
Давай уйдем, не прощаясь,
Выходи ты, а я за тобой.
Если хочешь, пойдем в другое место,
Но давай уже уйдем отсюда.
Дай мне руку и не отпускай,
Не бойся,
Хочу лишь познакомиться с тобой.

Ведь только взглянув на тебя,
Я понял, что ты особенная.
Стоило лишь увидеть твою улыбку,
В моих руках только твои руки,
Твои закрытые глазки,
И вся ночь для тебя.
И я не буду осторожен,
И потеряюсь рядом с тобой,
Если так суждено.
Умираю от желания любить тебя,
Но нет, не отвечай мне
Сейчас.
Хочу лишь познакомиться с тобой.
Давай уйдем, не прощаясь,
Выходи ты, а я за тобой.
Если хочешь, пойдем в другое место,
Но давай уже уйдем отсюда.
Дай мне руку и не отпускай,
Избавь меня от всех этих людей,
Не бойся,
Хочу лишь познакомиться с тобой.
Хочу познакомиться с тобой.