Hombres G - Te necesito (Las Ventas 2015) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hombres G - Te necesito (Las Ventas 2015)




Te necesito (Las Ventas 2015)
J'ai besoin de toi (Las Ventas 2015)
Siempre quieres parecerte
Tu veux toujours ressembler
a tantas cosas que no eres
à tant de choses que tu n'es pas
viajar en coches deportivos
rouler en voitures de sport
acostarte con mujeres...
coucher avec des femmes...
no puedo dormir
Je ne peux pas dormir
y estoy tan solo aquí
et je suis tout seul ici
y te necesito.
et j'ai besoin de toi.
he generado tanto odio
J'ai généré tant de haine
tanto odio y tanto amor
tant de haine et tant d'amour
que a veces creo volverme loco
que parfois je crois devenir fou
viendo como sale el sol
en regardant le soleil se lever
dentro de esta habitación...
dans cette pièce...
quisiera que como a cualquiera
J'aimerais que, comme tout le monde,
algo me sorprendiera
quelque chose me surprenne
y te necesito.
et j'ai besoin de toi.
el techo es tan alto
Le plafond est si haut
y tan fría la pared
et le mur si froid
y tengo tanto miedo
et j'ai tellement peur
de perderme o desaparecer.
de me perdre ou de disparaître.
siempre que tengas futuro
Chaque fois que tu auras un avenir
veras delante la autopista
tu verras l'autoroute devant toi
soy un piloto de la segunda guerra
Je suis un pilote de la Seconde Guerre mondiale
una ola que se eleva
une vague qui s'élève
realizando mi misión...
en accomplissant ma mission...
sobrevuelo América
Je survole l'Amérique
y solo pienso en ti
et je pense seulement à toi
y te necesito...
et j'ai besoin de toi...
yo te necesito
J'ai besoin de toi
y nada mas me importa solo tu.
et rien d'autre ne compte que toi.
yo te necesito.
J'ai besoin de toi.





Writer(s): DAVID SUMMERS


Attention! Feel free to leave feedback.