Hombres G - Tengo Una Chica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hombres G - Tengo Una Chica




Tengo Una Chica
J'ai une Fille
Tengo una chica
J'ai une fille
que sabe amar.
qui sait aimer.
Ella no es como las demas.
Elle n'est pas comme les autres.
Es pequeñita
Elle est petite
y le ha quedado una evaluación
et elle a eu une évaluation
y ella solita, me ha robado el corazón
et elle seule, m'a volé le cœur
Tengo una chica,
J'ai une fille,
que sabe estar.
qui sait être.
Ella me espera sin protestar.
Elle m'attend sans protester.
Es calladita
Elle est tranquille
y sólo aprueba la religión
et elle n'approuve que la religion
pero esta chica
mais cette fille
me ha robado el corazón
m'a volé le cœur
Mirando al cielo cada noche
En regardant le ciel chaque nuit
busco una estrella para ti.
je cherche une étoile pour toi.
No tengas miedo esta noche
N'aie pas peur cette nuit
mira esa estrella
regarde cette étoile
es para ti.
elle est pour toi.
Tengo dos piernas
J'ai deux jambes
para poder andar
pour pouvoir marcher
tengo dos ojos
j'ai deux yeux
para mirar
pour regarder
tengo dos brazos
j'ai deux bras
para abrazarte una vez mas.
pour te serrer dans mes bras une fois de plus.
Tengo una chica
J'ai une fille
una chica nada mas.
une fille rien de plus.
Tengo dos amigos
J'ai deux amis
a derecha y a izquierda
à droite et à gauche
tengo enemigos que hace tiempo
j'ai des ennemis que j'ai envoyés
mandé a la mierda.
au diable il y a longtemps.
Tengo un millón de cosas
J'ai un million de choses
que enseñarte, ya veras.
à te montrer, tu verras.
Tengo una chica
J'ai une fille
una chica nada mas.
une fille rien de plus.
Mirando al cielo cada noche
En regardant le ciel chaque nuit
busco una estrella para ti.
je cherche une étoile pour toi.
No tengas miedo esta noche
N'aie pas peur cette nuit
mira esa estrella
regarde cette étoile
es para ti.
elle est pour toi.
Mirando al cielo cada noche
En regardant le ciel chaque nuit
busco una estrella para ti.
je cherche une étoile pour toi.
No tengas miedo esta noche
N'aie pas peur cette nuit
mira esa estrella
regarde cette étoile
es para ti.
elle est pour toi.





Writer(s): DAVID SUMMERS


Attention! Feel free to leave feedback.